Still white winter

 I like riding my bicycle when it snows,

the snow dry, so much that you can clearly see the crystals

Mi piace andare in bicicletta quando nevica,

la neve asciutta, così tanto da poter vedere chiaramente i cristalli

stinging cold on my face, like a thousand tiny pins
the streets almost empty

che punge fredda sul viso, come mille piccoli spilli

le strade quasi deserte

and the big flakes, thick, that are placed on the face
and I, as when I was a child, that with my tongue grab them fast
when they land near my lips.

e i fiocchi larghi, fitti, che si posano sul viso

e io, come da bambina, che con la lingua li afferro veloci

quando si posano vicino alle labbra.

 Here's snowing fast, and I feel strangely light
 Qua nevica veloce, ed io mi sento stranamente leggera.

Have a good day, dear friends!
Buona giornata cari amici!