Savoir vivre

Knowing how to live well is an art

often innate, sometimes learned

Saper vivere bene è un'arte

spesso innata, alle volte appresa

Perhaps may be easier to have this quality if you live an easy life,

surrounded by loved ones and safety

Certo può essere più semplice possedere questa qualità se si vive una vita facile,

circondati da affetti e sicurezze

But at the end I see it's not essential: I know people who are able to enjoy the life they have, 

a life that in the eyes of many might seem has nothing special to be happy for.

Ma alla fine vedo che non è essenziale: conosco persone capaci di vivere bene nella vita che hanno, 

una vita che agli occhi di tanti sembrerebbe non avere nulla di speciale per cui essere felici.

These are the people I admire, and who I always have attracted by

those who doesn't unnecessarily complicate life,
those who smile often and sincerly.

Sono queste le persone che ammiro, e dalle quali sono sempre attratta

quelle che non si complicano inutilmente la vita
e sorridono spesso e sinceramente.

Have a good day, dear friends!
Buona giornata cari amici!