My Bedroom on a Magazine!

Hello my darling friends!

Ciao a tutti cari amici! 

It's an emotion  for me to say taht

my home has been featured again on

Casa Da Sogno magazine.

E' un'emozione per me dirvi che

la mia casa è stata di nuovo ospitata dalla rivista Casa Da Sogno.

On the february number many photos of my bedroom 

have been published.

Nel numero di febbaio sono state pubblicate

molte immagini della mia camera da letto.

 

May be many of you already know these images
but it thrills me see them on a magazine...

Forse molti di voi conoscono già queste immagini
ma mi fa un certo effetto vederle su un giornale...

I desire to say a great Thank  You to Barbara Medici

for the gentleness and kindness that always marks her!

Voglio ringraziare la cara Barbara  Medici

per il garbo e la gentilezza che la contradistinguono sempre!

 (all photos by me)

Have a good week!

Buon inizio settimana a tutti!

 

Dreamy Gardens

Some breathtaking gardens

waiting for the very chill still to come

Qualche giardino spettacolare

in attesa che il gelo vero arrivi

(click on images to enlarge)

(source unknown)

I love cottage gardens, mixed vegetables and flowers

amo i giardini cottage, verdure mischiate a fiori

 (above photos from myfrenchcountryhome)

The weather forecast say that the next week end

will be the colder of the year

Le previsioni del tempo dicono che il prossimo fine settimana

sarà il più gelido dell'anno

Hard to believe this beauty 

has been created in the cold weather of Norway!

Difficile credere che tutta questa bellezza

sia stata cresciuta nel freddo della Norvegia!

(above photos from mias landliv)

Have a peaceful weekend, my darling friends!

 Sereno weekend a tutti, cari amici!


 

Soul Food

Not all those who wander

are lost

Non tutti quelli che vagano

si sono persi

Still with flu, and waiting for a good light

to take photos in my daugther room

some beautiful image to share with you

Ancora con l'influenza, e in attesa di una luce giusta

per fare qualche foto alla cameretta di mia figlia

qualche meravigliosa foto da condividere con voi

(all images via Lyla&blu)


Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!

Farmhouse Style

Farmhouse style, together with a french touch and the light of nordic style:

This is my ideal home.

Stile farmhouse, con qualche tocco  francese,  e la luminosità dello stile nordico:

questa è la mia casa ideale

 (via country living)

 (via Oakview Cottage)


I'll show you a  lot of images.
You probably already know many of them
but they are so very gorgeous to me...



 Vi propongo una carrellata di immagini.
So che probabilmente molte di queste le avrete già viste, 
ma sono talmente belle...

 (via coastal living)

 (cabbages&roses)

(via country living)

(via emmalee)

I like the simplicity of farmhouse style

the idea of a return to our roots

Mi piace la semplicità dello stile farmhouse

l'idea del ritorno alle nostre radici

 (via dinah kaprou)

 (via mysummerhouse)

Very essential furniture and objects, destinated to last a long

in a more sober lifestyle.

Arredamenti e oggetti essenziali, destinati a durare a lungo

in uno stile di vita più sobrio

 (source: the web)

(source: the web)

(source: the web)

Farmhouse style seems to get back in this last year

Lo stile farmhouse sembra essere ricomparso in questi ultimi tempi

 (Hvitur lakkris)

(via ihearthome)

And I'm very happy for that, 'cause I like its authenticity.

E io ne sono molto contenta, perchè amo la sua autenticità.

 (via justbeautifulthings)

Have a good day, my darling friends!

 Buon inizio settimana a tutti, cari amici!

I need Flowers

Finally chill is arrived

landscapes as embroidery

ethereal and sidereal

E' arrivata la galaverna

paesaggi che sembrano ricami

eterei e siderali

 

And I, who am a "bastian contrario"

(means: somebody who contradicts another just for the sake of doing so)

(Daddy I see you  smiling underneath)

I need colors and wormth.

Ed io, che sono per natura un bastian contrario,

(babbo ti ho visto sorridere sotto i baffi)

ho bisogno di colori e calore

(click on photos to enlarge and to see credits)

Have a peaceful weekend, my darling friends!

 Sereno weekend a tutti, cari amici!

Tragedy on the sea

I have no words to say on this terrible absurde tragedy

Non ci sono parole da dire su questa assurda terribile tragedia

Only I'm closed to the families of the victims.

Solo sono vicina ai familiari delle vittime.

I also don't want to forget the "other" sea victims, people about too often we forget:

people who daily die in the silence of the word, searching  work and a more human life

like the last 55 young men of 2 days ago, trying to come in Europe form Somalia, through Libia

Voglio anche non dimenticare le "altre" vittime del mare, gente che troppo spesso dimentichiamo:

persone che tutti i giorni muoiono nel silenzio del mondo, in cerca di lavoro e di una vita più umana

come gli ultimi 55 giovani uomini di due giorni fa,

che stavano cercando di giungere in Europa dalla Somalia attraverso la Libia.

Sorry. These are sad days, I can't smile.

Scusatemi, sono giorni tristi, proprio non riesco a sorridere.

 

And now the bathroom!

A bathroom says a lot of a home's owner.

First it says if you are fast or love to indulge in relaxing

My idea of a bathroom is a place of quiet.

Un bagno dice molte cose del suo proprietario:

Per prima cosa dice se siete persone rapide o amate indulgere nel relax.

La mia idea di bagno è che deve essere un luogo di tranquillità.

(Aureliene Deleuze)

I have some idea about my next bathroom:

it have to be simple, but with some rich detail

My dream one!

Ho qualche idea sul mio prossimo bagno:

deve essere semplice, ma con qualche dettaglio originale.

Il bagno dei miei sogni!

(maison france)

Here where I live we have a bathtub, but we have never enough time to enjoy it,

so we all always use shower.

Nella mia casa attuale abbiamo la vasca da bagno, 

ma mai abbastanza tempo per goderne, così usiamo sempre la doccia

(ashley morrison)

In the next home we will have not a wide space at our disposal

so no bathtub, but shower

Nel prossimo bagno non avremo tanto spazio a disposizione

così niente vasca, ma doccia

(leah-theinsidestory)

I like terracotta floor, and simple concrete on the walls

instead of tiles (piastrelle). 

Mi piacciono i pavimenti di terracotta, e semplice cemento-resina sui muri

invece delle piastrelle

(shabbychicmania)

(Casa Cristina - Formentera)

But I saw on the web so many beautiful bathrooms

all so different styles: romantic, industrial look, shabby, nordic...

Ma ho visto nel web così tanti bagni meravigliosi

e di così tanti stili diversi: romantico, industrial, shabby, nordico...

(via Desde my ventana)

(images via web)

(loppisliv)

Would you like to help me to choose my dream's bathroom?

Volete aiutarmi a scegliere il bagno dei miei sogni?

A big hug to you all my darling friend!

Un abbraccio a tutti miei cari amici!