The Feminine Home

Hallo eveybody!

I announce you that the second edition of the fabulous magazine "The Feminine Home, Where The Heart Is" from my darling and full talented friend Jo-Anne Coletti, is approaching.

Ciao a tutti!

Oggi vi annuncio che sta per uscire la seconda edizione del bellissimo libro-rivista

"The Feminine Home, Where The Heart Is", della talentuosissima e cara amica Jo-Anne Coletti.

It's a gorgeous collection of wonderful pictures about home decoration, gardens,  reflections about life at all, and many other things in a so special sweet feminine and poetic way.

Don't miss it, it's really enchanting!

E' una splendida raccolta di fotografie meravigliose su decorazione di interni, giardini, riflessioni sulla vita e tante altre cose, elaborata in un modo tanto femminile e pieno di poesia.

Non perdetelo, è davvero splendido!

You can find darling Jo-Anne HERE

Potete trovare Jo-Anne QUI.

Stay tuned, I'll back soon!

Stete collegati, torno presto!

Ciao 

Silvia

Erin Hearts Court photography

Hello everybody!

Normally I don't post wedding images: I leave more appropriate blogs to do this...

But I came upon these images, and I find tey are so full

of a special charme, that I can't show you them

Ciao a tutti!

Di solito non posto immagini di matrimoni: lascio che lo facciano

blog molto più appropriati del mio ...

Ma mi sono imbattuta in queste foto, e le ho trovate piene

di uno charme così speciale, che non posso non condividerle con voi

How nice this unusual bouquet
trovo molto bello il bouquet con le succulente

Immagine vista e rivista, ma non mi stanco mai 
di questa luce che filtra nell'acqua della bottiglia

I love the semplicity of this tablescape
amo la semplicità di questa apparecchiatura

And isn't this bouquet  a real sweet
E questo bouquet non è una vera dolcezza?

 

Erin Hearts Court is a husband/wife photography team 

consisting of James Erin and Courtney Keefe,both are native Californians

 Currently  Erin and Courtney are based out of Pasadena, CA

Erin Hearts Court (ovvero James Erin e Courtney Keefe)

sono moglie e marito entrambi fotografi e nativi californiani

Ora fanno base a Pasadena (CA), ma fotografano ovunque. 

Aren't this shoots so full of fascination?

Bhe questi scatti non sono pieni di fascino?

Stay tuned, I'll back soon

State collegati, torno presto

Ciao

Silvia

Earth Day and Happy Easter

Hello everyone, darling friends!

I post this post only to remember you that today 22 april is the Earth Day, 

a festival dedicated to the ambient and to ambient preservation.

Ciao a tutti amici cari!

Questo post per ricordarvi che oggi 22 aprile si celebra il Giorno della Terra, 

una festività dedicata all’ambiente e alla salvaguardia del pianeta.

I leave you only few words, and some images I took yesterday in a wonderful walk, 

because Earth is beautiful,

and we have to respect it in any possible way:

"Earth is not inheritance got from our fathers

but a borrowing to give back to our sons"

(Sitting Bull, Lakota-indiano)

Vi lascio solo poche parole e qualche immagine scattata ieri durante una bellissima passeggiata

perchè la terra è magnifica

e dobbiamo rispettarla in ogni modo possibile:

La terra non è eredità ricevuta dai nostri Padri,

ma un prestito da restituire ai nostri figli

(Sitting Bull, Lakota-indiano)

 (all photos by me)

Happy Easter to everyone!

Stay tuned, I'll back soon

Buona Pasqua a tutti!

State collegati, torno presto

ciao

Silvia

Thank you all my darling friends

Thank you all, my darling friends.

Thank you for the kind words you find for me

for my sadness

Grazie a tutte mie care amiche

Grazie per tutte le parole di conforto che avete trovato per me

per la mia tristezza 

I'm here again

trying to accept that things are going on

even if my darling friend, my best friend,

is not here with me anymore

Sono ancora qui

cerco di accettare che le cose vanno avanti

anche se il mio caro amico, il mio migliore amico

non è più qui con me

I can't believe

it seems me unreal

he flyed away

Non posso credere

non mi sembra vero

che sia volato via

This time is so hard

stand on

and keep my chin up

Questa volta è difficile

stare in piedi

stare su di morale

Life goes on,

anyway

and he will always stay 

here in my sweetest memories

La vita va avanti, 

comunque

e lui sarà sempre qui

nei miei ricordi più dolci

A big hug to you all, my darling

I'll back soon

Un grande abbraccio a tutte, mie care

Torno presto

Silvia

Goodby my friend

Goodby my darling friend

finally you flown away

the best friend I've ever had

the best friend all we have met you have ever had

Addio mio caro amico

alla fine sei volato via

il migliore amico che abbia mai avuto

il migliore amico che tutti quelli che ti hanno conosciuto abbiano mai avuto

your eyes will always stay here with me

your voice singing "A mezzanotte sai..."

your intelligence

your sense of humor

your sweetness

your way of listen

without ever judge

i tuoi occhi saranno sempre con me

la tua voce che canta "A mezzanotte sai..."

la tua intelligenza

la tua ironia

la tua dolcezza

il tuo sapere ascoltare

senza mai giudicare

Goodby great soul

we will always miss you

Ciao grande anima

ci mancherai tanto

Silvia

Easter's decorations ideas for tablescape

Hello Everyone!

The sun is beautifully shining here, and Easter's not so far.

I found some bright and colored images to get some inspiration for our tablescape and decoration.

Ciao a tutti!

Il sole splende meravigliosamente qua, e Pasqa non è tanto lontana.

Ho trovato alcune immagini luminose e colorate per  qualche ispirazione per la nostra tavola e decorazioni.

(photo: Preston Bailey)

This year I like the most colored decorations than the pale ones

May be because this winter seemed to me so long...

Quest'anno preferisco le decorazioni più colorate a quelle più chiare

Forse perchè quest'anno l'inverno mi è sembrato così lungo...

Look at this detail: these cookies are simply lovely!

Guardate questo dettaglio: i biscotti sono deliziosi!

(photos: Southern living )

A colorful dutch tablescpe, all set with paper dishes and paper towels:

it's an idea! Easy to do and very cheap

Una coloratissima tavola Olandese, tutta apparecchiata con piatti e tovagliolini di carta: 

è un'idea! Facile da fare ed eonomica

I think this year I will try the idea of paper tablescape

Penso che quest'anno proverò proprio l'idea dell'apparecchiatura di carta

I like so much lilac color! So fresh and so bright: it adds quickly a party idea

Mi piace molto il lilla! E' così fresco e allegro: dà subito un idea di festa

Creating a festive tablescape need few details

Per creare una tavola festiva bastano anche pochi dettagli

A sweetest centerpiece

un dolcissimo centrotavola

some special glass
qualche bicchiere speciale

 or a special placeholder
o un segnaposto speciale

(photo:Noras blog)

Martha Stewart is always a great font of inspirations

Martha Stewart è sempre una gran fonte di ispirazione

Look at the spice holder transformation... 

aren't these little flowerpots so cute?

guardate la trasformazione del porta spezie...

quei vasettini di fiori mi piacciono proprio

:

I leave you with a sweet and easy decoration idea: with a little glue and tissue paper...

vi saluto con una dolce e facile idea decorativa: con un po' di colla e cartavelina...

(photos: Martha Stewart)

Stay tuned, I'll back soon!

State collegati, torno presto!

Ciao!

Silvia

Spring country festivals

Hello everyone! I'm still alive!
I'm so sorry I couldn't stay here with you as always!
So today, to let me forgive, I'll make a special and long lasting post. Are you ready?

The last weekend has been beautiful. The weather was so warm and sunny, and me and my family made a little tour, visiting some little village around our town.

In one of them, S. Giovanni, there was the Chocolate Festival, in another one, Vignola, there was the Flair of Cherry Tree Blooming, with a float parade, old cars parade, and many many other things.

The town was completly full of people!

Ciao a tutti! Sono ancora viva!
Mi spiace proprio di non avere potuto essere presente sul blog come al solito.
Per farmi perdonare oggi farò un post speciale e lunghissimo. Siete pronti?

Lo scorso fine settimana è stato splendiso. Il tempo così tiepido e soleggiato, così io e la mia famiglia siamo andati un po' a spasso, visitando i paesini dei dintorni.

In uno, S. Giovanni, c'era il Festival del cioccolato, in un altro, Vignola, la Festa dei ciliegi in fiore, con parate di carri, di auto d'epoca, e tante altre cose.

Il paese era completamente pieno di gente!

So let's start with the pictures!

S. Giovanni Chocolate festival

Qualche immagin del Festival del cioccolato di S. Giovanni

 

Could you ever believe that shoes are chocolate made???

Potete mai credere che queste scarpe sono di cioccolato??

What a elegance!

Che eleganza!

Is it ok this hill fo you?

Va bene questo tacco per voi?

Darling, can you give me shears please?

Cara mi passi le cesoie per favore?

And what do you think about this soap? And this clothes peg?

E cosa ne pensate di questo sapone? E queste mollette da bucato?

Vignola is famous for the production of the best cherish in all Italy, and all the country is completly full of cherish trees  and nothing else.

You can imagine what a show!!

Vignola è famosa per la produzione dei più buoni duroni d'Italia , e tutta la campagna è piena di alberi di ciliegio e nient'altro.

Immaginate che spettacolo!!

The enchanting Vignola countryside

La meravigliosa campagna di Vignola

 

The marvelous Vignola Castle

Il meraviglioso castello di Vignola

And the many Flair parades

e le tante sfilate della festa

This year Italy celebrate the 150° year of the Union of the states, and its heroe: Garibaldi

Quest'anno celebriamo il 150° anno dell'unità d'Italia e Garibaldi

But I still prefere plants and flowers

ma io continuo a  preferire piante e fiori

What a energy this orange Ornitogalum!

che energia quest'Ornitogallo arancio!

I find this couple very elegant

 E che eleganza questo abbinamento

 

I love this old car and their fantastic gray

amo queste vecchie macchine e i loro fantastici grigi

Well, I'm going to say good bay for today, I hope you enjoy this tour!

I leave you some country  image more

(All photos by me)

Saty tuned, I'll back soon!!

State connessi, a presto!!

Ciao Silvia