Ruffles

Home with a bad cold and fever.

I'm not able to do nothing all day so...

Since a long time I have to do a very long work, so why not now?

A casa con influenza e febbre.

Non sono proprio capace di stare ferma senza far niente tutto il giorno così...

Da un sacco di tempo dovevo fare un lungo lavoro, perchè non farlo ora?

And so I decided how to

I needed a lot of ruffles...

TONS of ruffles! I adore them (my family a little less ...)

E così ho deciso come fare

Avevo bisogno di balze, un sacco...

chilometri di balze! Le amo (la mia famiglia un po' meno...)

Our actual home's ceiling is is much higher than the normal

so I had to stretch out all our old curtains.

Guess what? I have devised a system to extend them that I was really satisfied

Il soffitto della nostra nuova casa è molto più alto del normale

e ho dovuto allungare tutte le nostre vecchie tende.

E come? Ho ideato un sistema per allungarle che mi ha proprio soddisfatta.

Cut and sew, sew and cut... I made so many ruffles

I just stitched seams that I had to do to add the length

Taglia e cuci, cuci e taglia... Ho fatto un sacco di balze

che ho posizionato proprio sulle cuciture che avevo dovuto fare

per aggiungere della lunghezza

See you tomorrow to see the result!

A domani per il risultato!

Have a good day, dear friends!
Buona giornata cari amici!