Winter is made to dream

I have always struggled to place seasons well.

I always had the feeling that the new year began with September, 

and winter would end with the New Year.

Ho sempre faticato a collocare bene le stagioni.

Ho sempre avuto la sensazione che l'anno nuovo iniziasse con settembre, 

e l'inverno finisse con capodanno.

I always thought that winter is too long. With its short and gray days, stinging cold 

that doesn't seem to ever end.

Ho sempre pensato che l'inverno sia troppo lungo. Con le sue giornate corte e grigie, 

il freddo pungente che sembra non voler terminare mai.

But what time is better to dream than winter?

Ma quale momento è migliore, per sognare, dell'inverno?

I Dream to resist the cold, and the dream brings me to the spring, 

and until the spring ...

Sogno per resistere al freddo, e il sogno mi conduce alla primavera, 

e fino alla primavera...

I took all these photos last summer, by my dear friend Viviana. 

Images that warm, as friendship does.

Ho scattato tutte queste foto la scorsa estate, dalla mia cara amica Viviana. 

Immagini che mi scaldano, come l'amicizia.

Have a good day, dear friends!
Buona giornata cari amici!