Fast, snow is falling

The snow falls out fast, I see from the window of my office and, as happens every time, 

I remain fascinated by his performance, and silently I look.
I could stay observing for hours.

 La neve fuori scende veloce, la vedo dalla finestra del mio studio e come accade ogni volta, 

resto affascinata dal suo spettacolo, e muta la osservo.
La potrei osservare per ore.

 This is the part of winter that I love.
This candor, this calm, this unmistakable smell.
I know the snow is coming, sniffing the air.

 

 Questa è la parte dell'inverno che amo.
Questo candore, questa calma, questo odore inconfondibile.
So che la neve sta arrivando annusando l'aria.

 Too early to get some pictures to show you.

But make no mistake, if this continues,

 this magical architect will create corners of wonder...

 Troppo presto per avere qualche immagine da mostrarvi.
Ma statene certi, se continua così, 

questo magico architetto saprà creare angoli di meraviglia ...

 (all photos from my Pinterest)

All these beautiful images are from my (newborn) Pinterest

 I just learned how to use it ... Ok I am a bit ashamed of my technological ineptitude ... 

Luckily there are the blogger friends who teach!
=)

Tutte queste immagini sono prese dal mio appena nato Pinterest

 Ho appena imparato ad usarlo... Ok  mi vergogno un po' di questa mia inettitudine tecnologica...

 Meno male che esistono le amiche blogger che insegnano!

=)

Have a good day, dear friends!
Buona giornata cari amici!