Seeds

It's since a time that I'm trying to change my life, to live more quietly

slow down

E' da qualche tempo che sto cercando di cambiare la mia vita, vivere più tranquillamente

tenere ritmi più lenti

I' like to find a few moments, and a little more, for things that are more valuable

 and make me feel good

create a new flower bed in the garden, 

chat with a friend for a long time without a shudder because time passes

Vorrei trovare qualche attimo, e un po' di più, per le cose che hanno più valore 

e mi fanno star bene

creare una nuova aiuola nel giardino, 

chiacchierare a lungo con un amico senza fremere perchè il tempo passa

But it is really difficult.

When life has a certain setting, and there are many things to do,

so many things that we are asked.

Ma è davvero difficile.

Quando la vita ha una certa impostazione, e sono tante le cose da fare, 

tante le cose che ci vengono richieste.

Then the changes asked a long time, work and patience

Determination.

And above all confidence in us and trust in our project.

Allora i cambiamenti chiedono tempi lunghi, lavoro e pazienza

Determinazione.

E soprattutto fiducia in noi e nei nostri progetti.

 I began to  listening to the signals that were sent to me from my soul

 and - even - from my body, 

and finally I decided start to sow the seeds of this change

We live only one life, I'd like to be in love with mine.

Ho iniziato ad ascoltare i segnali che mi venivano mandati dalla mia anima

 e - persino - dal mio corpo 

 e finalmente mi sono decisa a seminare i semi di questo cambiamento

Viviamo una sola vita, della mia ne vorrei essere innamorata

Have a good day, dear friends!
Buona giornata cari amici!