Archie and Me - Where the beauty is!

For a long time waiting for this moment, because beauty is to spread and shared,  

and they create a lot!
I'm talking about Lelia and Andrew, simple and so chic, two of the nicest friends  

crazy and warm that the web has given me!

Da tempo aspettavo questo momento, perchè la bellezza va diffusa e condivisa, 

e loro ne creano tantissima!
Parlo di Lelia e Andrea, semplici e così chic, due degli amici più simpatici 

pazzi e calorosi che il web mi abbia regalato!

 

For a long time I kept shooting waiting to be published, and what better time than this?

Da tempo conservavo scatti che aspettavano di essere pubblicati, 

e quale momento migliore di questo?

(guglielmo nudo)

 

Finally Lelia and Andrea (Archie and Me) have opened their FB page, where you can take a bath (daily I hope!) In the beauty of their creations.

Finalmente Lelia e Andrea (Archie and Me) hanno aperto la loro pagina FB, dove si può fare un bagno (quotidiano spero!) nella bellezza delle loro creazioni

 
You can also find their creations in the online shop of my dearest Paola HERE.

 Potete trovare le loro creazioni anche nello shop on line della carissima Paola QUI.

 (guglielmo vestito)

 Seeing is believing ... you will love them madly!

Guardare per credere... li amerete pazzamente!

How to Age New Wood - Come invecchiare il legno nuovo

When we decided to make our fake fireplace (some other images HERE) 

we used old but also new wood.

Quando abbiamo deciso di fare il nostro finto caminetto (altre immagini QUI) tranne due assi di vecchio legno che apparteneva alla casa, abbiamo usato quasi tutto legno nuovo.

 

 To age it I used this procedure: 
I put in a glass jar some steel wool, the thinnest I found (00)

and I completely covered with white vinegar, letting it steep for 24 hours.

Per invecchiarlo ho usato questo procedimento:
Ho messo in un barattolo di vetro della lana d'acciaio, la più sottile che ho trovto (00), e l'ho coperta completamente con aceto di vino bianco, lasciandolo in infusione per 24 ore.

 

 I brushed on the wood this solution and allowed to dry completely .  

I suggest you do this outdoors or in areas not frequented , is a bit smelly !

Ho spennellato sul legno questa soluzione e lasciato asciugare completamente. Suggerisco di fare questa operazione all'aria aperta o in spazi non frequentati, fa un odoraccio!

 If the color is not the right intensity you can apply a second coat 
as I did in this case.
You will get a grayish color, just like the wood aged outside.

 Se il colore non è ancora della giusta intensità potete passare una seconda mano, 
come ho fatto io in queso caso
Otterrete un colore tendente al grigio, proprio come il legno invecchiato all'esterno.

 If you want a color a bit warm make a strong tea (yes tea!), I used 1 teaspoon for each cup of water , and use it to brush your wood . Easy , eco-friendly , and ... it really works!

Se desiderate un colore un po' più caldo preparate del the forte (sì proprio del the), io ho usato 1 bustina per ogni bicchiere d'acqua, e usatelo per spennellare il vostro legno.
Facile, ecologico, e ... funziona!

 CAUTION
if some vinegar solution remains, and you want to use it after a few days, be careful because the steel wool soaked makes the solution becomes more darkening !

 ATTENZIONE
se vi rimane delle soluzione di aceto e la volete utilizzare dopo qualche giorno fate attenzione perchè più la lana d'acciaio rimane in ammollo più la soluzione diventa scurente!!

You can find more craft ideas on my Pinterest HERE.

Potete trovare tanti spunti per lavori di craft nel mio Pinterest QUI .

linked to:
frenchcountrycottage
timewashed
ivyandelephants
shabbyartboutique

 

Sunday gardens

Even in a small space we can create a Heaven's corner

 (Plus in this case the choice is on shady plants)

Look at this!

Anche in uno spazio piccolissimo possimo creare un angolo di Paradiso.

(Inoltre in questo caso le piante scelte sono tutte piante da ombra-semiombra)

Guardate questo!

 (font here)

For more garden ideas you can visit my Pinterest HERE

Per altri giardini di ispirazione potete visitare il mio Pinterest QUI

Happy sunday to you all!

Shabby Chic (Joy) a Bologna!

Care amiche,

come molte di voi sanno la simpaticissima Silvia del blog Shabby Chic Joy

tiene dei corsi di tecnica shabby chic.

Silvia, che ora vive a Roma, aveva un sogno nel cassetto: portare la sua esperienza, la sua passione, nella sua città natale, Bologna.

Domenica 11 maggio 2014, sarà nostra ospite.

Cà Vermiglia ospiterà il suo primo corso di tecnica shabby chic a Bologna!

Potrete trasformare un vostro oggetto con la tecnica shabby che Silvia da vera maestra vi spiegherà passo passo, mangeremo insieme qualcosa e... faremo tante chiacchiere!

Insomma, sarà una giornata all'insegna della creatività, ma anche della convivialità,

tipica della nostra amatissima città!

Per tutte le informazioni scrivete a Silvia alla mail srighini13@gmail.com

Vi aspettiamo!

Spring finally!

Dear friends, no time to write a lot, but I have to share with you

a couple of images I took in our B&B "Olivo" Bedroom last days.

Cari amici, poco tempo per scrivere, ma voglio condividere con voi queste immagini

che ho scattato nei giorni scorsi nella camera Olivo del nostro B&B.

It's so Spring! Finally!

E' così primavera, finalmente!! 


linked to:
frenchcountrycottage
shabbyartboutique
commonground

It happens -Succede a Ca'Vermiglia

Beautiful things happen around here. 

Things to smile, and I understand that I'm moving in the right direction.

Succedono cose belle da queste parti. 

Cose da sorriso, e capisco che mi muovo nella giusta direzione.

But where, when ever it happens that guests until a moment before strangers, bring gifts to the bed and breakfast that hosted them?

Ma dove, quando mai succede che Ospiti fino ad un attimo prima sconosciuti, portino dei regali al bed and breakfast che li ha ospitati?

Valentina Gabriel and come back visit us soon!

 Valentina e Gabriele tornate a trovarci presto!

 linked to:
ivyandelephants
 timewashed

A New Look

Some of you asked me concerned about what was happening to my blog,  

that for a couple of days was not visible.
I replied that it was a little surprise ... and here it is!
A new look for my virtual living room, my beloved blog!

 

Qualcuno di voi mi ha chiesto preoccupato cosa stesse succedendo al mio blog, 

che per un paio di giorni non è stato visibile.
Ho risposto che era una piccola sorpresa ... ed eccola qua!
Un nuovo look per il mio salotto virtuale, il mio amato blog!

 

A special thanks to darling Mara, who with patience and affection followed me in this new adventure  

(change the look of a blog is a delicate thing!).

 Un grazie speciale alla carissima Mara, che con pazienza ed affetto mi ha seguita in questa nuova avventura (cambiare look ad un blog è una cosa delicata!).

 
Mara took my desires, and has developed them with great professionalism and taste.

  She also gave me homeworks: insert tag to all the posts that I've made. 

And here the question arises: why the heck I write so many posts?! =)

Mara ha colto i miei desideri, e li ha sviluppati con gran professionalità e gusto.
Mi ha anche dato i compiti per casa: inserire tag a tutti i post che ho fatto.

E qui mi sorge la domanda: ma perchè diamine scrivo così tanti post??!! =) 

Happy sunday to you all!
Buona domenica!

Muffins Simplest Recipe

And then there are days when you need to quickly get something good to offer, your daughter's friends coming to study,  to your guests for breakfast, to your friends, coming for a quick coffee and - thank goodness - remaining chatting for hours ...

E poi ci sono giornate in cui devi avere velocemente qualcosa di buono da offrire, alle amiche delle figlie che vengono a studiare a casa tua, agli ospiti per colazione, alle tue amiche, che passano per un caffè veloce e - grazie al cielo - restano a chiacchierare per ore...

 This is my basic recipe for muffins, simple, fast, foolproof.

 200 g flour
 150 g sugar 
2 teaspoons of baking powder 
2 eggs 
70 g butter

1/2 cup of milk

Questa è la mia ricetta base dei muffins, semplice, velocissima, infallibile.

200 gr farina
150 gr zucchero
2 cucchiaini di lievito in polvere
2 uova
70 gr burro
1/2 bicchiere di latte

Melt the butter (microwave can be perfect)and place in a bowl, add the milk and eggs and melt quickly all ingredients with a whisk  without mixing too much.In another bowl combine all dry ingredients and mix well.Combine the wet mixture (eggs , etc. ) into the dry ingredients and stir quickly.  

If the compound is a little lumpy even better.

Sciogliere il burro (il microonde è perfetto) e porlo in una terrina, aggiungere il latte e le uova e stemperaregli ingredienti rapidamente con una frusta, senza mescolare troppo.
In un'altra terrina unire tutti gli ingredienti secchi e mescolarli bene.
Unire il composto umido (uova ecc) agli ingredienti secchi e mescolare rapidamente. Se il composto resta un po' grumoso meglio.

Put the paper cups in the muffin molds  (I do it myself with greaseproof paper )

and fill them with a spoon with the dough until 2/3

 Bake at 180-200 degrees for 10-15 minutes. They are ready when they are nice golden.

Mettete i pirottini di carta negli stampi da muffin (io li faccio da me con della carta forno)

e riempirli  a cucchiaiate con l'impasto fino a 2/3
 Cuocere a 180-200° per 10-15 minuti. Sono pronti quando sono belli dorati.

At this basic compound can be added anything:
pices of chocolate, fresh or dried cranberries, chopped nuts, cocoa powder or coconut flour

(in this case, replace part of the flour - about 50 grams - with coconut flour)...

 A questo composto base si può aggiungere qualsiasi cosa:
cioccolato in pezzi, mirtilli freschi o secchi, pezzetti di frutta secca, cacao in polvere o farina di cocco (in questo caso sostituire una parte della farina - circa 50 gr - con la farina di cocco)...

For more lovely simple recipes visit my Pinterest HERE
Trovate altre idee di ricette nel mio Pinterest QUI

Thanks to all of you, dear friends, for the tremendous enthusiasm with which you welcomed and commented on the last post!
Soon others before and after!

 Grazie a tutti voi, cari amici, per l'enorme entusiasmo con cui avete accolto e commentato lo scorso post!
Prossimamente altri prima e dopo!

Linked to:
modvintagelife
timewashed
savvysouthernstyle