How to Age New Wood - Come invecchiare il legno nuovo

When we decided to make our fake fireplace (some other images HERE) 

we used old but also new wood.

Quando abbiamo deciso di fare il nostro finto caminetto (altre immagini QUI) tranne due assi di vecchio legno che apparteneva alla casa, abbiamo usato quasi tutto legno nuovo.

 

 To age it I used this procedure: 
I put in a glass jar some steel wool, the thinnest I found (00)

and I completely covered with white vinegar, letting it steep for 24 hours.

Per invecchiarlo ho usato questo procedimento:
Ho messo in un barattolo di vetro della lana d'acciaio, la più sottile che ho trovto (00), e l'ho coperta completamente con aceto di vino bianco, lasciandolo in infusione per 24 ore.

 

 I brushed on the wood this solution and allowed to dry completely .  

I suggest you do this outdoors or in areas not frequented , is a bit smelly !

Ho spennellato sul legno questa soluzione e lasciato asciugare completamente. Suggerisco di fare questa operazione all'aria aperta o in spazi non frequentati, fa un odoraccio!

 If the color is not the right intensity you can apply a second coat 
as I did in this case.
You will get a grayish color, just like the wood aged outside.

 Se il colore non è ancora della giusta intensità potete passare una seconda mano, 
come ho fatto io in queso caso
Otterrete un colore tendente al grigio, proprio come il legno invecchiato all'esterno.

 If you want a color a bit warm make a strong tea (yes tea!), I used 1 teaspoon for each cup of water , and use it to brush your wood . Easy , eco-friendly , and ... it really works!

Se desiderate un colore un po' più caldo preparate del the forte (sì proprio del the), io ho usato 1 bustina per ogni bicchiere d'acqua, e usatelo per spennellare il vostro legno.
Facile, ecologico, e ... funziona!

 CAUTION
if some vinegar solution remains, and you want to use it after a few days, be careful because the steel wool soaked makes the solution becomes more darkening !

 ATTENZIONE
se vi rimane delle soluzione di aceto e la volete utilizzare dopo qualche giorno fate attenzione perchè più la lana d'acciaio rimane in ammollo più la soluzione diventa scurente!!

You can find more craft ideas on my Pinterest HERE.

Potete trovare tanti spunti per lavori di craft nel mio Pinterest QUI .

linked to:
frenchcountrycottage
timewashed
ivyandelephants
shabbyartboutique