My New Bedroom - some details

Finally the new home is starting to take shape

 and although we are still emptying boxes

 (during the night do they reproduce?!!)

 slowly the pieces begin to fit

 Finalmente la nuova casa sta cominciando ad assumere una forma

 ed anche se stiamo ancora svuotando scatoloni

( ma durante la notte si riproducono?!!)

 lentamente i pezzi si cominciano ad incastrare

It's amazing how sometimes just a single detail is enough

 to add flavor and character to a space

 E' incredibile come a volte basti un solo dettaglio

per aggiungere carattere e sapore ad uno spazio

In our bedroom, so very simple, it's been sufficient add the headboard

to make everything look a little more comfortable and lived

 Nella nostra camera da letto, molto scarna per ora,

è stato sufficiente aggiungere la testata del letto

per far sembrare tutto un po' più confortevole e vissuto

It's an old door gathered in a downtown street

 I just stripped and sanded

( but I will tell her story in another post...)

E'  una vecchia porta raccolta in una strada del centro

che ho solo sverniciato e scartavetrato

( ma vi racconterò la sua storia in un altro post...)

Have a nice day darling friends!

Buona giornata cari amici!

this post is linked to cowgirl-up-linky-party

con questo post partecipo a cowgirl-up-linky-party