Our bathroom before and after

When the adventure of restructuring our house started, I started to dream

 to what I could do, how I transformed the rooms

 Quando è iniziata l'avventura della ristrutturazione della nostra casa ho iniziato a sognare

a cosa avrei potuto fare, a come avrei trasformato gli ambienti

 and dreams, you know, fly high, this is their nature

 I had talked about here and here

  e i sogni, si sa, volano alti, è questa la loro natura

 Ne avevo parlato qui e qui
 

Then you have to deal with reality, the limits that can not be overcome

 costs, structures, reinforced concrete ...

Poi si devono fare i conti con la realtà, ai limiti che non si possono superare 

 costi, strutture, cemento armato...

 This is our bathroom now, after a few tweaks, not having been able to change the structure

  Questo è il nostro bagno ora, dopo qualche piccola modifica, non avendone potuto cambiare la struttura

 via the orange tiles of the floor and the tile decoration on the walls, yellow walls,

 replaced by simple whites and grays, and ritual exchange of toilets

 via le mattonelle arancioni del pavimento e del decoro ai muri, i muri gialli,

 sostituiti da più semplici bianchi e grigi, e rituale cambio degli igienici

In family  not everyone agrees the gilded mirror,  
(a purchase of which I am proud of it! Last year at a thrift store that was closing, for € 60)

Hubby and daughter don't like it too much.

 I think instead that adds flavor to a room that otherwise might be a bit too rigorous.  

What do you think?

In famiglia non siamo tutti d'accordo sullo specchio dorato,  
(un acquisto di cui vado fiera! Lo scorso anno in un negozio dell'usato che stava chiudendo, per 60 euro!)

Marito e figlia non lo amano troppo. Io invece penso che aggiunga sapore ad un ambiente che altrimenti forse sarebbe un po' troppo rigoroso.

Voi che ne pensate?

Have a nice day darling friends!

Buona giornata cari amici!

this post is linked to: cowgirl-up linky party
 Faded Charme's White wednesday 
French Country Cottage Feathered Nest Friday
 
questo post è linkato a:  cowgirl-up linky party
Faded Charme White wednesday

French Country Cottage Feathered Nest Friday