My Kitchen Before and After

I have always been fascinated to see the transformation of things, change a space.
Today I invite you to see the transformation of my house, from what we found 

when we took it, to how it has become now.

Mi ha sempre affascinato vedere la trasformazione delle cose, cambiare uno spazio.
Oggi vi invito a vedere le trasformazioni della mia casa, da quel che abbiamo trovato quando l'abbiamo presa, a come è diventata ora.

Dear friends, today I introduce you the kitchen!

Cari amici oggi vi presento la cucina!

 

Uninhabited for a long time seemed to be the entrance hall of the witches ...  

A wall divided the space to create a microscopic kitchen as it used to be once, 

and it closed the wonder of light, that bringing it down is finally released.

Disabitata da tempo sembrava l'androne delle streghe... Un muro divideva lo spazio per creare un microscopico cucinotto come usava un tempo, e chiudeva la meraviglia di luce 

che abbattendolo si è finalmente liberata.

 before

 scary uh?!

inquietante vero?!

after

 I have always lived in homes where the kitchen was a sacrificed space.
Finally we had the chance to create a spacious one.

Ho sempre abitato in case dove la cucina era uno spazio sacrificato.
Finalmente abbiamo avuto la possibilità di crearne una spaziosa.

 

 

 Furnish this kitchen was very complicated, and I will never cease to thank enough the guys employees to the department of Ikea kitchens (saints now!) that with patience and expertise helped me

to compose it despite all the constraints we had.

 Arredare questa cucina è stato molto complicato, e non finirò mai di ringraziare abbastanza i ragazzi addetti al reparto cucine dell'Ikea (santi subito!) che con pazienza e competenza mi hanno aiutata a comporla nonostante tutti i vincoli che avevamo.

 

Non so se capita anche da voi, ma la vita passa tutta dalla cucina a casa nostra! 

Amici che entrano ed escono, compiti, giochi e panni da stirare...

 I do not know if it happens to you, but life goes across the kitchen in our house!  

Friends who come in and out, homework, games, and clothes to be ironed ...

 

And for those who still wonder if it ... 

No, the kitchen has never in these heavenly conditions!!

 E per quelli che ancora se lo domandano... 

No, la cucina non è mai in queste condizioni celestiali!!

 linked to:
ivyandelephants
timewashed
romantichome
modvintagelife