Air of Late Summer

I look at these blue, cloudless skies of September as only they can be 

and I enjoy this fresh air, and I think any time of year I like how the beginning of autumn.

Guardo questi cieli azzurri tersi come solo i cieli di settembre possono essere e mi godo quest'aria fresca, e penso che nessun periodo dell'anno mi piace come l'inizio dell'autunno.
 

The walks in the last days of summer are one of the moments I love most of the year,

take a slow time, and collect a full hands what nature gives us generously.

Le passeggiate negli ultimi giorni d'estate sono uno dei momenti che amo di più dell'anno, 

prendere un tempo lento, e raccogliere a pieni mani quel che la natura ci regala generosamente.

Last Sunday, on our hills, the kids have eaten blackberries in handfuls, 

while I was amazed every step of the wonders that the light of these days 

manages to create between the leaves and flowers of wild carrot.

Domenica scorsa, sulle nostre, colline i ragazzi hanno mangiato more a manciate,
mentre io mi stupivo ogni passo delle meraviglie che la luce di questi giorni 
riesce a creare tra le foglie ed i fiori di carota selvatica.

September always brings a kind of magic...


Settembre porta sempre con sè una specie di magia...