White Love and something about me

 There are sometimes certain little objects that make our heart beat

as this little white shabby coffee table I found at a flea market,

so naturally full of charm and history just like I wanted it,

that has not yet found its final location (if there ever will have it)

Ci sono a volte certe piccoli oggetti che ci fanno battere il cuore

come questo tavolino bianco e shabby scovato in un mercatino dell'usato, 

così naturalmente pieno di charme e di storia, proprio come lo volevo, 

che non ha ancora trovato la sua collocazione definitiva (se mai ce l'avrà).

Some of you have asked me how many removals have done in recent times,

have been lost in the pictures I posted ... a kitchen here, one there ...

So today I decided to tell you something more!

Waiting to renovate a part of the new house we moved from the old house to the new one

on the upper floor, where we lived for a few months.

Now that those jobs were finished we (again!!) moved downstairs, 

where everything is still a bit "in the air" waiting for a new location.

Alcune di voi mi hanno domandato quanti traslochi abbia fatto in questi ultimi tempi,

si sono perse nelle immagini che ho postato... una cucina qua, una là... 

Così oggi ho deciso di raccontarvi qualcosa in più!

In attesa di ristrutturare una parte della nuova casa ci siamo trasferiti dalla vecchia casa

a quella nuova, nel piano superiore, dove abbiamo vissuto per qualche mese.

Ora che quei lavori sono stati terminati ci siamo (nuovamente!!!) spostati al piano inferiore,

dove tutto è ancora un po' per aria in attesa di una nuova collocazione.

A few days ago new works began on the top floor, but these should be much faster ...

(OK, OK, I'll post some pictures also of the upstairs!) =)

Da qualche giorno i lavori sono iniziati al piano superiore,

ma questi dovrebbero essere decisamente più rapidi...

(OK, OK, vi posterò qualche foto anche del piano di sopra!) =)

See you soon with some image of our hallway!
A presto con qualche foto del nuovo ingresso!

Nel frattempo vi ricordo che
sabato 4 maggio a Ferrara

si terrà la prima edizione del mercatino Melì Melò, dove diverse bravissime creative

esporranno i loro capolavori.

QUI tutte le informazioni


I'm Linked to darling Becky's "Blissfull White Wednesday"