Our hallway and a Question

Finally is starting the most fun and creative of the new house: 

furnish and decorate!

Kitchen apart everything is still in embryo, even if what I have in mind I would like to accomplish.

Cozy spaces, easy to manage and to truly live.

But with a (now more than ever - necessary!) eye on the budget. 

And of course using the furniture we already have ...

Finalmente sta iniziando la parte più divertente e creativa della nuova casa: 

arredare e decorare! 

Cucina a parte tutto è ancora in embrione, anche se ho bene in mente quel che vorrei realizzare.

Spazi accoglienti, facili da gestire e da vivere veramente. 

Ma con un (ora più che mai indispensabile!) occhio al budget . 

E naturalmente utilizzando i mobili che già possediamo...

This is our entry as it is now.

But I already know that before the end of all the work

it will have already changed a thousand times

Questo è il nostro ingresso come si presenta ora.

Ma so già che prima che termini tutti i lavori sarà già cambiato un migliaio di volte

I love that sideboard (which was in the kitchen in the old house), but I plan to put in place there a closet

 that can hold jackets and coats, that truly we need.

Adoro quella credenza (che nella vecchia casa era in cucina) ma avrei in mente di mettere al suo posto un mobile armadio che possa contenere giacche e capotti, che in effetti servirebbe.

The door is barely visible is the main entrance, and it is still the original one:

an authentically shabby piece!

La porta che si intravvede è l'ingresso principale, ed è ancora quella originale:

un esemplare autenticamente shabby!

I'd like to keep it as it is, but pieces of paint come off all the time,

and  I must restore it and repaint. I admit that I am sorry because it is a piece of great taste ...

How would you do it?

Mi piacerebbe tenerla così com'è, ma pezzi di vernice si staccano continuamente, e occorrerà restaurarla e ridipingerla. Un po' ammetto che mi spiace perchè è un pezzo di gran sapore...

Voi come la fareste?

I'm linked to Courtney's Feathered Nest Friday
and Cindy's Show and Tell Friday

Con questo post partecipo a Feathered Nest Friday del blog French Country Cottage
e a Show and Tell Friday di Cindy My Romantic Home

Good day to you all, dear friends

Buona giornata a tutti, cari amici