It 's already happened that blogger, inexplicably, did my post disappear ...
this is one of those.
E' già successo che blogger, inspiegabilmente, abbia fatto sparire un mio post...
questo è uno di quelli.
Good holidays to all you, my darling friend!
I'll back in few days.
Buone ferie a tutti, cari amici!
Io rientrerò tra pochi giorni.
**********************
It may seem strange that I publish these pictures right now,
missing a few days to move to our new home
missing a few days to move to our new home
but this room for me has always had a particular value, symbolic
Può sembrare strano che io pubblichi queste immagini proprio ora,
che mancano pochi giorni al trasferimento nella nuova casa
ma questa camera per me ha sempre avuto un valore particolare, simbolico
My daughter's room was the first room to be completed
when I moved in this home.
I wanted everything to be okay for her, I wanted she feel at home, welcomed and pampered
I wanted everything to be okay for her, I wanted she feel at home, welcomed and pampered
Were not easy times for us...
La cameretta di mia figlia era stata la prima stanza completata
quando mi sono trasferita in questa casa.
Volevo che tutto fosse a posto per lei, desideravo che si sentisse a casa sua, accolta e coccolata
Non erano tempi facili per noi...
Non erano tempi facili per noi...
She was 6 and a strong pink worked well on her wall,
Wooden furniture and shelves, and colored courtains.
Wooden furniture and shelves, and colored courtains.
Aveva 6 anni e un bel color rosa forte era perfetto sulle sue pareti.
Mobili e mensole color legno, e tendine colorate.
After few years that pink has been cleared by a beautiful butter-yellow
Dopo alcuni anni quel rosa forte è stato cancellato da un bel color burro
And furnishing and shelves made lighter with a coat of white and pale blue
E i mobili e le mensole resi più luminosi con una mano di bianco e azzurro
And so this is has been the result.
Changes in our home (and lives) always started with her room.
E così questo è stato il risultato.
I cambiamenti della nostra casa (e della nostra vita) sono sempre partiti dalla sua stanza
Surely it will be so also in the new home...
Sicuramente sarà così anche nella casa nuova...
Hugs my darling friends! See you soon
Un abbraccio a tutti, cari amici! A presto
Ormai è una ragazza e avrà sicuramente lo stesso buon gusto della mamma
RispondiEliminaAspetto di vedere la nuova camera
Un bacio
Mari
You are a very good mother.
RispondiEliminaI wish you the very best in your new home.
Blessings to you!
Ma questa è la camera dei sogni di Emma! E io vedo un bellissimo lampadario ;)
RispondiEliminaNon vedo l'ora di vedere come sarà la nuova camera..
Un bacione
paola
Che dolcissima camera.... E' davvero molto bella.... Io aspetto con trepidazione i tuoi post...voglio vedere tutto della tua nuova casetta!!!! Baci e buon trasloco.... JERRY
RispondiEliminaQuesta camera devo dire che è bellissima....sicuramente sarai bravissima nell'arredare quella nuova!!
RispondiEliminaun saluto Elisa
Una vera delizia!
RispondiEliminaE poi tutti quei cuscinoni, proprio come piace a me!!!
Fra
ciao Silvia, una stanza deliziosa, me la ricordo bene ;-)
RispondiEliminaAllora siete a buon punto??
un bacio
Sai cosa mi piace di te?...che sai rendere speciali le cose più semplici...hai la capacità di trasformare tutto con pochi sapientissimi tocchi...!!!!!!!
RispondiEliminaE ora non resta che aspettare le prossime incredibili trasformazioni!!!
Lelia
Whenever we have moved house it is always the children's rooms that are decorated first. This is a beautiful room, so pretty. I love the bed linen.
RispondiEliminaWhat a beautiful little haven you have created for her and I'm sure her new bedroom will be just as lovely.
RispondiEliminaAn expression of your love for her.
Hope your move goes smoothly and you are overjoyed in your new home!
Deborah xo
What a gorgeous room! The wonderful thing is that you will take all the beautiful things with you for your new home. Hugs ~ Mary
RispondiEliminaSei fortunata ad avere una figlia con gli stessi tuoi gusti!!! forse la piccola mi segue..ora...ma la grande,piuttosto che lo shabby...niente arredamento! sob...
RispondiEliminaaspetto la prossima!
baci lieta
Bellissima Silvia! sono sicura che anche nella casa nuova partirai dalla camera di tua figlia! E sono sicura che ora anche lei vorrà dire la propria!! ;)
RispondiEliminaBello davvero ed fortunato ad avere unamamma come te...
RispondiEliminaUn abbraccio
Nicole
What a beautiful room !!..love Ria...xxx
RispondiEliminaloooooove your daughter´s bedroom!!!!!
RispondiEliminahugs dear
Carissima trovo questa stanza veramente incantevole!!
RispondiEliminaSono sicura che sarà lo stesso per la nuova casetta e che il tuo buon gusto sarà inconfondibile!!;D
Augurandoti buon lavoro ti mando un bacione grande grande!!
Sabry!!
Bellissimo questo letto...la mensola, le ante con lo specchio...insomma davvero meravigliosa la cosa che più adoro in assoluto quei dolci cuscini. Fortunata la bimba.
RispondiEliminaSimona
Hai fatto proprio bene a postare queste foto, io non avevo ancora avuto la possibilità di ammirarla e trovo che sia una delle camerette più belle e delicate che abbia mai visto! Non saprei dire che cosa non mi piaccia (o mi piaccia meno), la tua piccola è proprio fortunata ad avere una mamma come te... sicuramente la camera della casa nuova sarà ancora più bella ma la prima cameretta non si scorda mai ♥
RispondiEliminaUn bacio
Michela
meravigliosa....un buon gusto eccezzionale non esiste una cosa che non sia di mio gradimento....sarà così anche nella nuova casa sicuramente!
RispondiEliminagiovanna
I love how girly her room is. I am sure her new bedroom will be lovely too.The bed linens are so pretty.
RispondiEliminaCarolyn
se penso a come era camera mia quando avevo la sua etá... mi metto le mani nei capelli! certo erano altri tempi, altri gusti, altri stili.. ma questa camera é davvero romantica e da sogno. Mi piace tantissimo la tenda che scende attorno al letto, le rose qua e la' e la specchiera fatta a finestra! Chissá nella casa nuova come sará... aspettiamo curiose e intanto ti auguro buonissimo lavoro! Ho sbirciato nei post precedenti e ho capito che di lavoro ne hai da fare un bel pó, ma sono sicura che sará ben ripagato.. e spero condividerai con noi tutti i passaggi e le novitá! per me ogni volta che un amica (blogger o non) costruisce, ristruttura o semplicemente decora casa é come rivivere quello che ho vissuto io un paio di anni fa!
RispondiEliminaun bacione
fede
Fortunata tua figlia ad avere una camera da sogno. Eli
RispondiEliminaFortunatissima tua figlia, ad avere una mamma con un gusto come il tuo (a partire dal nome che hai scelto per lei). La sua camera è bellissima, non ho mai visto una camera così bella per una ragazzina della sua età (di solito sono delle stanze da diabete!). Elegante, romantica e femminile, senza essere minimamente leziosa. E la prossima, se possibile, sarà ancora meglio.
RispondiEliminaTi abbraccio
Viviana