A quick update from the new home

Moving time is approaching fast steps 

 and there are still so many things to do

 Il tempo del trasloco si sta avvicinando a passi veloci

 e ci sono ancora così tante cose da fare

Many of the old home's furniture will come with us

 but many others must be added, and we are working on.

  I found several little gems in the flea markets, or received gifts from friends

 Molti dei mobili della vecchia casa verranno con noi

 ma diversi altri devono essere aggiunti, e ci stiamo lavorando su.

Ho trovato diversi piccoli gioielli nei mercati dell'usato, o ricevuto regali da amici

 Can you imagine how they will become with a bit of chalk paint

  and some love?

potete immaginare come diventeranno con un po' di chalk paint e molto amore? 

 Staff sometimes extends, and it's always nice to work together!

Lo staff qualche volta si amplia, ed è sempre bello lavorare in compagnia!

 Now I run, I really have so many things to do! 

Will I be able to do anything?

 Adesso scappo, ho davvero così tante cose da fare.

Ce la farò a fare tutto?

See you soon my darling friends!

A presto cari amici!