Time to...

Time to thank you all, my darling friends

for all the comments on my last post, and your lovely words

Tempo di ringraziarvi tutti, miei cari amici

per tutti i commenti al mio ultimo post, e le vostre care parole

Time is always so an hard master.

With a very demanding job, a family with 2 kids, a house ...

sometimes it's hardly impossible to thank you all, one by one as I'd like to do!

Il tempo è tiranno. Con un lavoro molto impegnativo,

una famiglia con due figli, una casa da gestire ...

alle volte è proprio impossibile ringraziarvi tutti, uno per uno come mi piacerebbe fare!

(click on images to enlarge)

But I want say to you again:

Without you this blog would be nothing!

Ma vi voglio dire ancora una volta:

senza di voi questo blog non avrebbe senso!

Time to take a walk in nature with my sweet daughter.

Time stolen from our duties, school, job

but given to something much more important:

our emotional tie, our relation

Tempo di fare una passeggiata nella natura con la mia dolcissima figlia.

Tempo rubato ai nostri doveri, scuola, lavoro

ma donato a qualcosa di molto più importante:

il nostro affetto, la nostra relazione. 

Time to stay together in the quiet, taking a picnic

the tasty and simplest bread with Bologna sausage

looking pansy, flowering trees and faded reeds near the river

Tempo di stare insieme nella quiete, e fare un pic nic

il più semplice e gustoso pane e mortadella

guardando le violette, gli alberi in fiore e le canne appassite vicino al fiume 

It has been so long time since I felt so good

A breath in nature with my daughter

True Soul food...

Era così tanto tempo che non mi sentivo così bene

Un respiro nella natura con mia figlia

Vero Cibo per l'anima...

 (all photos by me)

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!