Blog Friendship

I had so muck fun this weekend!

I finally met for the first time blog friends I was following since a long time,

and some new too.

E' stato un weekend molto divertente questo scorso!

Ho finalmente incontrato alcune amiche di blog che seguo da tanto tempo,

ed anche qualche nuova amica.

We are so lucky for the opportunity these times give us:

web tecnology is a great source

and blogs a great window on the world

Siamo molto fortunate per le opportunità che questi tempi ci danno:

la tecnologia web è una grande risorsa

ed i blog una grande finestra sul mondo

So it may happen to know people we feel similar

for tastes, sensibility

Così capita di conoscere persone che ci sentiamo simili

per gusti, sensibilità

 (creazione di Mari: grazie!)

Me, Mari and Cinzia took sooo many photos together!

It was the first time in my life

a photo session with some photo lover like me

(... well, they are photographer... I'm trying...)

Io, Mari e Cinzia abbiamo fatto un sacco di foto insieme!

Era la mia prima volta

una maratona fotografica insieme ad amanti della foto come me

(...bhe, loro sono fotografe... io provo...)

I desire also to say a great Hello also to Nives, Gloria and Morena

three new blog friend I've met for the first time.

With all of them it's been like we know eachother since a long time.

Isn't it so?

Mando anche un grande saluto a Nives, Gloria e Morena

tre nuove amiche di blog che pure ho incontrato.

Con tutte è stato come se ci conoscessimo da tanto tempo.

Non è vero?

 
A big hug to Paola, who just had  her birthday
that sent me this delightful embroided heart
now it's hanging on my living cupboard

Un abbraccio alla cara Paola, che ha appena compiuto gli anni
e che qualche tempo fa mi ha inviato questa sua deliziosa opera ricamata a mano
ora appesa sulla credenza in salotto 

and a thank you to Marina (a slightly lazy... blogger) but a very active follower
who gave me a beautiful wood wonder-box:
each object adorn a place in my home. Thank you!

e un grazie alla dolcissima Marina (una blogger... un po' pigra...) ma follower attivissima
che mi ha regalato una bellissima scatola delle meraviglie:
ogni oggetto abbellisce un angolino della mia casa. Grazie! 

(all photos by me)

(Cinzia la tua deliziosa creazione è destinata ad apparirà in un altro post...) =)

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!