Dear friends it's a little that I don't update on the evolution of our house.
The works however, go ahead and short, I hope, we will see the end of the restructuring.
Meanwhile, last week, taking advantage of the children for a few days,
The works however, go ahead and short, I hope, we will see the end of the restructuring.
Meanwhile, last week, taking advantage of the children for a few days,
I worked on the arrangement of some crystal chandelier
(my passion!).
(my passion!).
Cari amici è da un po' che non vi aggiorno sulle evoluzioni della nostra casa.
I lavori però vanno avanti e a breve, almeno spero, vedremo la fine della ristrutturazione.
Nel frattempo la scorsa settimana, approfittando dell'assenza per qualche giorno dei bambini,
I lavori però vanno avanti e a breve, almeno spero, vedremo la fine della ristrutturazione.
Nel frattempo la scorsa settimana, approfittando dell'assenza per qualche giorno dei bambini,
ho lavorato sulla sistemazione di qualche lampadario di cristallo
(la mia passione!).
(la mia passione!).
I had a couple of those chandeliers that we often have inherited from grandmothers or aunts,
or found in flea markets for a few Euro.
Avevo un paio di quei lampadari che spesso ci troviamo per le mani in eredità da nonne o zie, o che si trovano nei mercatini dell'usato per pochi Euro.
I stripped all the crystals they had, and I put them to soak in water with dish soap and a drop of ammonia. Then rinsed and dried well they returned to their former glory
Ho smontato tutti i cristalli che avevano, e li ho messi in ammollo in acqua con sapone per piatti e un goccio di ammoniaca. Poi sciacquati ed asciugati per bene sono tornati al loro splendore
Two light coats of pale cream spray paint showed patterns and shapes.
I used the spray paint that is used for the radiators, it is mat and has a perfect grip on the metal
Due mani leggere di vernice spray color crema chiaro
hanno messo in evidenza decori e le forme.
Io ho utilizzato la vernice spray che si usa per i termosifoni, non è lucida e ha una perfetta presa sul metallo, acquistata da Leroy&Merlin.
The crystals I had were enough, and I reassembled them with the help of tweezers.
I cristalli che avevo erano sufficienti, e li ho quindi rimontati con l'aiuto di una pinzetta
a punte coniche.
If you had the desire to engage yourself in a job like that
HERE you can find crystals and accessories
to create chandeliers of this kind, which has very affordable prices.
Se vi venisse la voglia di cimentarvi in un lavoretto del genere
QUI potete trovare cristalli ed accessori per realizzare lampadari di questo genere
a prezzi molto convenienti
Here is the result in their final location.
What do you think?
Ecco il risultato nella loro collocazione definitiva.
Che ne dite?
Have a nice day darling friend!
Buona giornata cari amici!
