My new Kitchen - A Sneak Peek

We have finally almost finished the move.

This time the first room (almost) finished is the kitchen and,
for the first time in my life, it is close to what is my ideal kitchen: 

finally spacious, bright, a place for everything!

Abbiamo finalmente quasi terminato il trasloco.

Questa volta la prima stanza ad essere stata (quasi) terminata è la cucina e, 

per la prima volta nella mia vita, si avvicina a quella che è la mia cucina ideale: 

finalmente spaziosa, luminosa, con un posto per ogni cosa!

In this moment everything is unusually well tidy...

Just a couple of weeks and we get back to the ordinary chaos, but the one I like, 

full of life and excitement.

Our kitchen, even small as it was, has always been the place of life, 

of food but also of tasks and drawings, 

of salt dough and confidences ...

In questo momento è tutto così insolitamente ordinato...

Basteranno un paio di settimane per tornare all'ordinario caos,
ma quello che mi piace,  pieno di vita e di fermento.

La nostra cucina, per piccola che fosse, è sempre stato il luogo della vita, 

del cibo ma anche dei compiti e dei disegni, 

della pasta di sale e delle confidenze...

Between a box and the other I was able to take some pictures, 

but for now I have only a sneak peek ...

Tra uno scatolone e l'altro sono riuscita a scattare qualche foto, 

ma per ora ho solo qualche assaggio...

In the coming days I'll show you many other photos ... Are you happy?

Nei prossimi giorni vi invaderò di foto... siete contenti?? 

Good day to you all, dear friends
Buona giornata a tutti, cari amici

With this post I'm linked to Cindy's Romantic Home
 "Show and Tell Friday"

Con questo post partecipo a "Show and Tell Friday"
di Cindy Romantic Home