100.000!

100.000 visits!
I'm astonished! It's a so incredible number for me!

100.000 visite!

Sono sbalordita! E' un numero incredibile per me!

 

(Photo by sara gray)

Not much than 1 year ago my bloh has born

and I could never think it would have so much support:

nobody knew me, except a couple of friends (ok, may be 5-6 !!) and my sister.

A complete unknown!

Poco più di 1 anno fa questo blog è nato 

e non avrei mai immaginato che avrebbe avuto così tanto seguito:

nessuno mi conosceva, eccetto un paio di amici (ok, forse 5 o 6!!) e mia sorella.

Una completa sconosciuta!

Web is a so great resource.

Blogging can get closer people in a incredible, fantastic way.

Il web è una gran risorsa .

Bloggare può avvicinare la gente in un modo incredibile, fantastico.

Friendship rise with people you could never even imagine

living their lives in the opposite part of the world

speaking languages unknown.

Remember KINUKO from Japan?

Nascono amicizie con persone che nemmeno lontanamente si potevano immaginare

che vivono nella parte opposta del mondo

e parlano lingue sconosciute.

Ricordate KINUKO dal Giappone?

(photo via talesfromanoccottage)

I'm grateful to live in this time

I'm grateful to have this opportunity

I'm grateful for all the friends I've met

and for all I will meet

Sono felice di vivere in questo tempo

di avere queste opportunità

sono grata per tutti gli amici che ho incontrato

e quelli che incontrerò

I'm grateful to you, darling sweet friend

who fly here in my space

and sometimes leave me a sign of your passage

Sono grata a voi cari amici

che volate nel mio spazio

e a volte lasciate un segno del vostro passaggio

For your kind words

and for all the humanity you hold

and that you have no fear to show

Per le vostre parole gentili

e l'umanità che racchiudete

e che non avete paura di mostrare.

(Photo via billet japan)

(Photo via Jennifer Fiereck)

A special thank to darling Silvia, from Shabbychiclife Blog,
who gave me this award


Un grazie speciale alla cara Silvia, del blog Shabbychiclife
che mi ha premiata così

Thank you Silvia, also for your so kind words!
Silvia davvero grazie, anche per le tue parole così gentili!


I give this award to my last 7  followers.

Giro il premio alle mie ultime 7 followers.

(all photos via tumblr, unless differently indicated)

Next post will be a Giveaway, to celebrate this goal!

Il prossimo post ci sarà un Giveaway, per festeggiare questo traguardo!

 A big big hug to you all!

Un grande abbraccio a tutti voi!