A Sunny sunday

A sunny Sunday, mild temperatures
a country with a medieval heart, and a historical commemoration full of suggestion

 Una domenica di sole, una temperatura mite
un paese con un cuore medievale, e una rievocazione storica piena di suggestione

A little boy who likes stories of dragons and knights

 bows and swords, excited at the sight of the Emperor

 Un piccolino a cui piacciono le storie di draghi e cavalieri

 archi e spade, emozionato alla vista dell'imperatore

A mother who enchants in front of ancient embroidery and bagpipes,

 flag-waving and parades of archers

Una mamma che si incanta davanti ad antichi ricami e cornamuse

 sbandieratori e sfilate di arcieri

and the charm of old crafts, fascinating ancient techniques 

e l'incanto dei vecchi mestieri, antiche tecniche affascinanti  

 they make us remember how much it was hard once to get things

 that today we have simply snapping our fingers...

 che fanno ricordare quanto fosse faticoso un tempo ottenere cose

 che oggi abbiamo schioccando le dita...

a real wedding dressed in medieval clothes
(greeting guys!)

 un vero matrimonio agghindato in abiti medievali
(auguri ragazzi!)

 and tons of wonderful foods at the sight and taste

 e tonnellate di cibi meravigliosi alla vista ed al gusto

 If you happen to be in September 14-15 near to Medicina  (BO)

absolutely do not miss the reenactment of Barbarossa!

 Se vi capita di passare verso il 14-15 settembre dalle parti di Medicina (BO)

 non perdetevi assolutamente la rievocazione storica del Barbarossa!

 I hope you enjoyed the tour
 Have a nice day darling friends!

Buona giornata cari amici!