Sunday Garden

For a good result in a garden you don't need much

and this little delicious space is a proof of that

Per la buona riuscita di un giardino non occorre molto

e questo piccolo delizioso spazio ne è la prova

You don't need  so many refined plants

to create an harmonious space

Non occorrono tante piante ricercate

per creare uno spazio armonioso

Chairs under a fruit tree's shadow

and the grace of a simply rose leaned on a whitened fence

is sufficient to enjoy your eyes and soul

Sedie all'ombra di un piccolo albero da frutto

e la grazia di una semplice rosa appoggiata su una staccionata sbiancata

sono sufficienti a rallegrare lo sguardo e l'animo

I will remember when I'll start to create my own garden...!!!

Me lo ricorderò quando comincerò a creare il mio nuovo giardino...!!!

Garden's owner Catharina, from Shabby chic og lavendel blog

has been great in adding few and simply flavour details

a lamp, a delicious white iron table

La padrona di casa Catharina del blog Shabby chic og lavendel

è stata bravissima ad aggiungere pochi sempici dettagli d'atmosfera

una lampada, un delizioso tavolino in ferro bianco

the old bench and the old milk enamel jar...

la vecchia panchina e la latta del latte di una volta...

I've been captured, don't you?

Io ne sono rimasta conquistata, e voi?

(all photos via Shabby chic og lavendel blog)

Have a good Sunday!

Buona domenica!