Easter's Monday

Hello everybody!

It's a beautiful sunny day today

and me and my family are going to have a picnic outside

Ciao a tutti cari amici!
Oggi è una bellissima giornata di sole
e stiamo andando a fare un picnic in qualche parco.


 (click on photos to enlarge)

 
I leave you some beautiful flower's image
I've taken here around my home
and wish you a peaceful Easter's Monday day!

Vi lascio qualche foto di fioriture splendide
che ho fatto qua vicino alla mia casa
e vi auguro un sereno lunedì di Pasqua!

 

 (all photos by me)

 

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!

Easter decorations (Just in time!)

Hello everybody!

No time until now for my own Easter's decorations...

I'll do some tomorrow. I don't know if I'll post some image.

Ciao a tutti cari amici!

Non ho avuto proprio tempo finora per le decorazioni di Pasqua...

Farò qualcosa domani, e non so se riuscirò a fare qualche foto.

 

But I found a lot of ideas in the web

I desire to share with you

All are charming, simply, and ecological...

Ma ho trovato tantissime idee nel web

che desidero condividere con voi

Sono tutte deliziose, semplici, ecologiche...

It's interesting to see what and so many differences

there may be between  nord Europe and American way od decorate

E' interessante vedere quali e quante differenze ci possono essere

tra il modo di decorare del Nord Europa e quello Americano

usually much more colors in the American Girls's ones

 normalmente c'è molto più colore nelle decorazioni delle donne americane

I do like them all so much!

 Io amo entrambi tantissimo!

  

And a look them to find my inspiration:

creativity feeds creativity! 

E li guardo per trovare la mia ispirazione:

la creatività alimenta la creatività! 

Don't  you agree?

Non lo credete anche voi?

(click on photos and click on "save" to see credits)

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!

And the Winner is...

Hello sweetie!

I announce that my spring giveaway winner is n. 47

Ciao a tutti, miei cari amici!

Il vincitore del mio giveaway di primavera è il n. 47

(N.B.I took off the double comments)


 Compliments TILIA!

I'll send you the gift next days!

Complimenti TILIA!

Mettiti in contatto con me per dirmi a quale indirizzo spedire!

 

A nice new week to you all, my darling friends!

Buona settimana a tutti, cari amici!

Sunday garden - My country cottage garden

Hello my friends!

Not an easy garden  to grow at all, today, but one of the most beautiful I'v seen

flying in blogland: from german Country Cottage Garden blog

a true beauty!

Ciao cari amici!

Quello che vi mostro oggi non è certo un giardino di facile gestione,

ma è uno dei più belli che abbia incontrato

girovagando nelmondo dei blog:

dal blog tedesco Country Cottage Garden

una vera bellezza!

Reject even one only image has been a hard work...

Scartare anche una sola immagine è stata un'ardua scelta...

That's what we we truly can call a Cottage Graden!

Questo è quello che possiamo definire davvero un giardino stile Cottage!

Allium, blue clematis, Bluebells ...

Aglio, clematidi, campanule...

Lupin, chives
lupini, Erba cipollina

beautiful blue columbine

stupenda aquilegia blu

all mixed with a  so great special taste

tutto mescolato con un gusto  davvero speciale

and more:  pink anemone

ed ancora: anemoni rosa

and sweetpea, a must have plant in a cottage garden.A plant we should rediscover

e pisello odoroso, una pianta che non può mancare in un giardino stile cottage

pianta che vale la pena di riscoprire

Thank you darling Anita to open your marvelous garden to us

and to let me use your gorgeous photos!

Grazie cara Anita per averci aperto il tuo magnifico giardino

e per avermi permesso di usare le tue splendide foto!

(all photos from My Country Cottage Garden)

If you like to see more photos go here: My Country Cottage Garden

Se volete vedere qualcosa di più andate qui: My country cottage garden

Have a good sunday, darling friends!

Buona domenica cari amici!

 

Time to...

Time to thank you all, my darling friends

for all the comments on my last post, and your lovely words

Tempo di ringraziarvi tutti, miei cari amici

per tutti i commenti al mio ultimo post, e le vostre care parole

Time is always so an hard master.

With a very demanding job, a family with 2 kids, a house ...

sometimes it's hardly impossible to thank you all, one by one as I'd like to do!

Il tempo è tiranno. Con un lavoro molto impegnativo,

una famiglia con due figli, una casa da gestire ...

alle volte è proprio impossibile ringraziarvi tutti, uno per uno come mi piacerebbe fare!

(click on images to enlarge)

But I want say to you again:

Without you this blog would be nothing!

Ma vi voglio dire ancora una volta:

senza di voi questo blog non avrebbe senso!

Time to take a walk in nature with my sweet daughter.

Time stolen from our duties, school, job

but given to something much more important:

our emotional tie, our relation

Tempo di fare una passeggiata nella natura con la mia dolcissima figlia.

Tempo rubato ai nostri doveri, scuola, lavoro

ma donato a qualcosa di molto più importante:

il nostro affetto, la nostra relazione. 

Time to stay together in the quiet, taking a picnic

the tasty and simplest bread with Bologna sausage

looking pansy, flowering trees and faded reeds near the river

Tempo di stare insieme nella quiete, e fare un pic nic

il più semplice e gustoso pane e mortadella

guardando le violette, gli alberi in fiore e le canne appassite vicino al fiume 

It has been so long time since I felt so good

A breath in nature with my daughter

True Soul food...

Era così tanto tempo che non mi sentivo così bene

Un respiro nella natura con mia figlia

Vero Cibo per l'anima...

 (all photos by me)

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!