Warming October

First rains are enough, and suddenly October gives us mornings of sparkling air,  

and desire to heat the house, even just for the joy of the eyes.

  Bastano le prime piogge e improvvisamente ottobre ti regala mattine di aria frizzante, e voglia di scaldare la casa, anche solo per la gioia degli occhi.

 

I have collected some of my Annabelle now blackened (other are beautiful, green, still on the bushes) and decorated on autumn's notes.

 Ho raccolto alcune delle mie Annabelle ormai imbrunite (altre sono bellissime, verdi, ancora sui cespugli) e  decorato sulle note dell'autunno.

I found these old balls of hemp at a thrift store this summer, and I imagine them right this way. I like their ancient air, their imperfection.

 Ho trovato questi gomitoli di vecchia canapa in un negozio dell'usato questa estate, e le ho immaginate proprio  così. Mi piace la loro aria antica, la loro imperfezione.

Days that perfume of cookies lemon-scented and cuddles.
What to wish more?

 Giornate che profumano di biscotti al limone e coccole.
Cosa desiderare di più?

linked to :

ivyandelephants

modvintagelife
knickoftimeinteriors
savvysouthernstyle 
timewashed