Update from home

Dear friends, just a quick hello 

and a little update on the renovation of our home

Cari amici, solo un velocissimo saluto 

e un piccolo aggiornamento sui lavori di ristrutturazione di casa

The pictures are of a couple of days ago, but now the missing details are almost finished
Le immagini sono di un  paio di giorni fa, ma ora anche i dettagli mancanti sono quasi terminati

floor finished, faucets and skirting mounted

only the doors should be a little sanded and then treated with wax

pavimenti terminati, rubinetti e  battiscopa  montati

solo le porte devono essere ancora un po' cartavetrate e poi passate con la cera

Between a fortnight will arrive the kitchen, and then we will see some good!

Stay tuned for more updates

Tra una quindicina di giorni arriverà la cucina, e allora ne vedremo delle belle!

A presto per nuovi aggiornamenti!

A huge thank you to all of you, dear friends, to the affectionate messages to the previous post. 

A virtual hug to you all!

Un enorme grazie a tutti voi, cari amici, per gli affettuosi messaggi al post precedente. 

Un abbraccio virtuale a tutti!