Sunday Garden

Hello darling friends!

Today's garden is a lush space, colorfull

where herbaceous plants have a great importance

Ciao a tutti cari amici!

Il giardino di oggi è uno spazio rigoglioso e carico di colore

dove le piante erbacee hanno un gran rilievo

 Surely a space like this needs  some  maintenance

but less you can think.

Close up blue Geranium and Nepeta

two worthing plants for easy grow up and long lasting flowering.

Sicuramente uno spazio simile necessita di qualche manutenzione

ma meno di quel che si possa pensare.

In primo piano Geranium blu e Nepeta, due facili erbacee che valgono la pena

per lunghissima fioritura e assoluta facilità di coltivazione.

(image via callwey-shop.de )

Have a good Sunday!

Buona domenica!

A very special day

Yesterday has been a very special day for me.

Not only because sun was beautifully shining

and the weather so deliciously warm.

Ieri è stata una giornata molto speciale.

Non solo perchè il sole splendeva meravigliosamente

e la temperatura era delizosamente tiepida 

A dream is starting to come true

and I'm dreaming.

My mind is closed to my hearth...

Un sogno sta cominciando a divenatre realtà

e io sto sognando.

La mia mente è vicina al mio cuore...

... distant only a couple of spans from it...

... distante solo un paio di spanne da lui... 

I'll let you know soon, I promise!

Vi farò sapere presto, promesso!

(all photos by me)

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!

25 Aprile - Liberation Day

Never forget ...

Happy liberation day my darling friends!

Mai dimenticare...

Felice giorno della liberazione, cari amici!

 (image via Cedar Hill Ranch qui)

Today is a beautifully sunny day

and even only for that I'm happy !

Oggi è finalmente una magnifica giornata di sole

e già solo per questo sono felice!

Have a nice day!

Buona giornata!

Blog to visit: Bente's hjerteroghviteliljer blog

Hello my darling friends!

Few words, only to introduce you

a really lovely Norvegian blog, whose owner is talented Bente
 hjerteroghviteliljer blog

Ciao a tutti cari amici!

Poche righe, solo per presentarvi un blog norvegese

veramente delizioso, la cui proprietaria è la talentuosa Bente 
 hjerteroghviteliljer blog

Doubtless inspired by nordic Jeanne d'Arc Living style,

a kind of style I love so much

but with a very personal french twist and so much creativity

Indubbiamente ispirata dallo stile  nordico di Jeanne d'Arc Living

un genere che io personalmente amo moltissimo

ma con un tocco french  molto personale, e tanta creatività 

But now stop words and let the pictures speak!

 Visiting it you will find so many ideas

to decorate your home

Ma ora lasciamo parlare le immagini!

Se lo visiterete vedrete tante idee a cui ispirarvi per le decorazioni della casa

(credits hjerteroghviteliljer blog here)

Hope you enjoy
 Spero siano gradite

Many many thanks my darling friends
for all your kind comments on my last post!!

Grazie di cuore cari amici per tutti i commenti
che mi avete lasciato allo scorso post!!

Have a nice day!

Buona giornata!

Perfectly imperfect

I couldn't resist:

before that enchanting roses definitively fade

I HAD to take some photos

Non ho potuto resistere:

prima che queste rose incantevoli appassissero definitivamente

ho dovuto fare qualche foto

Finally today's light is so bright

a beautiful sun shines outside

perfect condition for some pic

Finalmente oggi la luce è così forte

c'è un magnifico sole,

le condizioni perfette

(all photos by me)

Hope you enjoy

Have a nice saturday my darling friends!

Spero siano gradite

Buon sabato cari amici!

Little Things I love

An old alarm clock, with all its time

Una vecchia sveglia, con tutto il suo tempo

some white flower, pick up in the street

a strange lovely hearted plant

qualche fiore bianco, raccolto per la strada

una strana deliziosa piantina a forma di cuori

a flea find white lace tablecloth

a lovely friend butterfly vintage tag

una vecchia tovaglia di pizzo del mercatino dell'usato

una targhetta lieve, che accompaganva il dono di una cara amica

a charming old lamp
una lampada ad olio piena di charme

Viburnum opulus fairy lightness
la leggerezza eterea del Pallon di maggio

the little blackboard in the kitchen...
la piccola lavagnetta in cucina...

(all photos by me)

All little thing that sweetened these days
so full of rain and gray
Waiting for Spring finally to come...

Piccole cose che addolciscono queste giornate
così piene di pioggia e grigiore
aspettando che finalmente arrivi la Primavera...

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!

Sunday Garden

A dream

 A perfect equilibrium, and all the plants I adore:
close up iris barbata, hereinafter lavender, rosematy and officinal herbs
falling, white convolvolus cneorum.
All easy to grow in a climate like the Italian one.
This garden is in Provence.


Un sogno

Un equilibrio perfetto,e tutte piante che adoro:
in primo piano iris barbata, più oltre lavanda, rosmarino e piantye officinali
la ricadente bianca è convolvolo cneorum (da provare!).
Tutte piante facili da crescere nel nostro clima italiano.
 Questo giardino, neanche a dirlo, si trova in Provenza.

(Image via Shabby Chic Mania)


Have a good sunday, darling friends!

Buona domenica cari amici!

 

My Livingroom Featured in a Magazine!

Hello my sweetie!

A little part of our home has been featured again

on the April issue of Casa da Sogno Magazine!

Ciao a tutti cari amici!

Un'altra piccola parte della nostra casa  è stata di nuovo pubblicata

sul numero di Aprile di Casa da Sogno!

I'm thrilled and proud for that!! But...

but I'm a little shy, and it's always a bit difficult for me

to show me off, and speak about my own things...

Sono emozionata e  contenta di questo!! Ma...

ma io sono una persona abbastanza timida, e mi è sempre un po' difficile

mettermi in mostra, e parlare delle mie cose private...

This time photos are not only mine

but also from my darling friend Mari, from CreaMariCrea blog.

Surely most of you already know her, but if you don't

go to her web-home and delight with her beautiful photos!

Questa volta le foto non sono solo mie

ma anche della mia cara amica Mari, del blog CreaMariCrea.

Sicuramente la gran parte di voi già la conoscerà da tempo,

ma se non è così andate a visitarla 

e deliziatevi con le sue bellissime foto!

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!

Affordable and so chic: Praire style again

Cold and rain again...

Spring has given us a quick hello

and now seems gone away ...

Freddo e pioggia ancora...

La primavera ci ha dato un rapido benvenuto

e ora sembra sparita...

So I cheer me up with the web images

from the style I actually absolutely prefere: Praire Style.

Così mi rallegro guardando le immagini

dello stile che al momento (e già da un po') assolutamente mi cattura:

 lo stile Praire

I'd like to be able to recreate something

with this kind of taste in my new home...

Mi piacerebbe saper ricreare qualcosa con questo sapore

nella mia nuova casetta...

(All images from Chez Fifi blog)

Have a good day my darling friends!
Buona giornata, cari amici!