My little white Advent corner

Yesterday in my town was snowing all day long: it's been beautiful! 

But for this weather condition we all must stay at home, so I decided to use this time to decorate one little corner for these Advent days. On the web I saw so many gorgeous decoration I couldn't resist!

Few days ago I bought a little wood sleigh for 1 €, and a plaster white big hen (I like hen!). Other things I already had in my home from the lasr years. All I had to do was put all together with a little harmony.

This is the little result...

Ieri nella mia città ha nevicato tutto il giorno: è stato bellissimo!

Ma per questa ragione siamo rimasti in casa, così ho deciso di usare questo tempo per decorare un piccolo angolo per questi giorni di Avvento. Sul web ho visto così tante belle decorazioni che non ho potuto resistere!

Qualche giorno fa ho comprato una slittina di legno a 1 euro, e una grossa gallina di gesso (amo le galline!).

Avevo già altre cose a casa dagli anni scorsi: Tutto quel che dovevo fare era  metterle insieme con un po' di armonia.

Questo è il piccolo risultato...

When I saw this little sleigh I couldn't resist... And my little son 2 years old either ...

Don't you think it's so cute? 

Quando ho visto questa  slittina non ho potuto resistere... E il mio piccino di due anni pure ...

Non è proprio carina? 

For me tissuepaper rose can always give flavour and can adapt to every setting.

Don'y you think? 

I have many of them all over my home... 

Trovo che le rose di cartavelina diano sapore e si adattino a qualsiasi scenario

Che ne pensate? 

Ne ho tante sparpagliate per tutta la casa...

How I like little lights magic!

Come amo la magia delle piccole luci! 

(all photos by me)

Dear friends, Have a nice new week!

Stay tuned! Ciao

Cari amici vi auguro una buona settimana!

State collegati!

Ciao

S. Lucia Little Old Market

Hallo Everybody!

Today I want to show you the oldest Christmas market of my beautiful Town: S. Lucia Christmas little Market. It's very ancient, and its location here is from 1796!

I remember it since I was a little child, and my mom brought me there, to see and buy our Christmas decoration.

Now it's the same for my daughter: she often pass there to take a look, breath the atmpsphere and also for inspiration for Christmas gift...

Ciao a tutti!
Oggi vi voglio far conoscere il più vecchio mercato di Natale della mia bella città: il Mercatino di Santa Lucia. E' molto antico, e si fa in questo portico fin dal 1796!
Lo ricordo da quando ero piccolina, e mia madre mi ci portava, per vedere e comprare le nostre decorazioni natalizie.
Ora è la stessa cosa per mia figlia: ci passa spesso per dare un'occchiata, respirare l'atmosfera e per qualche ispirazione per i regalini di Natale...

Here you can find almost every thing for Christmas time...
Qua si può trovare quasi ogni cosa per il peiodo natalizio...

Handmade pearls jewles for not very expensive gift
Gioielli di perline fatti a mano per regali non troppo costosi

shining Christmas decorations
decorazioni natalizie sintillanti

I could stay there for hours, looking all the light and all the little things to put in our Christmas nativity.
Potrei stare ore a guardare tutte le luci e le piccole cose  da mettere nel Presepio

Do you want a sweet?? They are ... oh so good!!!

Made with almond paste, a kind of paste typical of the south of Italy, made of sugar, honey, almond ...

Volete un dolce?? Sono ... così bbbuoni!!
Fatti di pasta di mandorle, un tipo di pasta tipico del sud Italia, fatto con zucchero, miele, mandorle tritate

Brrr, cold is arriving! I must look for something warm.
Sta arrivando il freddo! Devo cercare qualcosa di caldo

But I have to tell you a thing...

During these days here in Bologna we celebrate MR CHOCOLATE.

I will let you see soon TEMPTING images of IT!

This is only the beginning!!

Ma vi devo dire una cosa...
In questi giorni a Bologna si celebra  il SIG. CIOCCOLATO.
Vi farò vedere presto GOLOSE immagini di questo evento.


Questo è solo l'inizio!!

(all photos by me)

Stay tuned!

Ciao

State collegati!
Ciao

Table looks at Christmas

Tonight we have guests for dinner, and I decided to lay on the table thinking to Christmas arriving, some little starligh, some little candle...

How I like these days!

Stasera abbiamo ospiti  a cena, e ho deciso di apparecchiare la tavola con un pensiero al Natale  che sta arrivando, qualche lucina a forma di stella, qualche piccola candela...

Come mi piacciono questi giorni!!!

I saw them often on the web in these days, and I've been conquered by their lightness and their ornamental so easy and versatile...
I made many tissue paper pom pom, and I bound them with simple string

Li ho visti spesso sul blog in questi giorni, e sono stata conquistata dalla loro leggerezza e dalla loro decoratività facile e versatile...
Ho fatto tanti pom pom di carta velina, e li ho legati con del semplice spago

Often I like to recycle materials, or give to the objects a differente destination.
Instead of flower in a jar...

Spesso mi piace riciclare i materiali, o dare agli oggetti una destinazione diversa
Invece del vaso con i fiori...

candles and little lights, my grandmummy's old linen napkins

candele e lucine, vecchi tovaglioli di lino della nonna

I like string

Amo lo spago

(all photos by me)


Especially in these days there are so many gorgeous settingtables .
I liked so much one, for its semplicity and brightness, two trait I like in everything.
But the more I liked the atmosphere that old books create...
Here it is


Specialmente in questi giorni si vedono delle tavole magnifiche.
Una mi è piaciuta tanto per la sua semplicità e luminosità, due caratteristiche che amo in ogni cosa.
Ma più di tutto mi è piaciuta l'atmosfera che creano i vecchi libri...
Eccola

(photo via web by sweet paul)


This image is from a website I recommande you to visit:
sweet paulIt's full of creative ideas and big source of inspiration!

Questa immagine proviene da un sito che vi consiglio proprio di visitare:
sweet paulE' pieno di idee creative e grande fonte di ispirazione!

Stay tuned!
Ciao

State collegati!

Ciao
Silvia

What happens in my home?

Hallo everybody!
I send this post late because my computer had some bad problems... But finally now it seems to work!

As I promised I'm here again with some updating of my bedroom makeover.

I told you a very kind friens made me a wonderful gift: an old bedside table she had and that I liked very much. Here it is!

Ciao a tutti!
Posto tardi questo post perchè il mio computer ha avuto qualche problema... ma finalmente sembra che ora sia tornato a funzionare!

Come promettevo sono di nuovo qua con qualche aggiornamento sulla risistemazione della nostra camera da letto. Vi avevo già detto che una cara amica mi ha fatto un gran bel regalo: un vecchio comodino che lei aveva e che a me piaceva tantissimo. Eccolo qua!

Isn't it really cute? I like its semplicity

Non trovate che sia bello? Mi piace la sua semplicità

details

I think I will paint it white, even if ... it's so nice also nature. But my bedroom it's not quite bright, and I think white will be better. Like this one.

Penso che lo dipingerò di bianco, anche se ... è gia molto carino al naturale. Solo che la mia camera da letto è poco luminosa, e penso che bianco sarà meglio. Come questo. 

This last image is from a very cute blog, I leave you the link. Go to visit this shop!

frkshabbychic.blogspot.com

Quest'ultima immagine arriva da un sito delizioso di cui vi lascio il link. Andate a visitarlo!

 frkshabbychic.blogspot.com

I decided also to change the opposite side of my bedroom, remember? The really awfull one ...

Well, I think to take out the two furniture we actually have, and to replace them with only one drawers.

I bought tihs dresser few months ago. They sold it in a thrifty shop with a mirror I realli liked much.

They didn't sell only the mirror, and I liked it so much that I had to take both.

Effectivly a little ... bit ... heavy...

Ho deciso anche di cambiare l'altro lato della camera da letto, ricordate? Quella parete veramente tremenda... Penso che toglierò i due mobili che ci sono adesso, e al loro posto di metterci un solo comò.

L'ho comprato qualche mese fa. Lo vendevano in un mercatino insieme ad uno specchio che mi piaceva tantissimo. Non vendevano lo specchio da solo, e mi piaceva così tanto che ho dovuto prendere anche il comò.

Effettivamente un po' ... come dire... impegnativo....

Here it is...

(open mouth ah, isn't it??) ...

Eccolo ...

(Siete rimaste a bocca aperta, eh??)

But I find it has very cute line and gorgeous details

Ma ho trovato che ha una bella linea  e dei dettagli altrettanto belli

(all photos by me)

But I will show it after a bath in white and ... another color. I GUESS you will not believe...!!!
As you can see I just started to sand it!

Ma ve lo mostrerò dopo un bel bagno nel bianco e ... in un altro colore. SCOMMETTO che non ci crederete!!! Come vedete ho già iniziato a cartavetrare!

In my mind there's something like this
Ho in mente qualcosa di questo genere. 

(photo by likkebo via web)

Or like this

O come questa

(image from the web)

And what do you think about this one? I find it really gorgeous!

Tanto per divagare un po' ditemi cosa ne pensate di questo. Io lo trovo bellissimo!

(image by werkstatt ansichtssache via web)

A bit little, but what a wonderful color!! One of my fave.

Un po' piccino, ma che colore splendido!!! Uno dei miei preferiti.

(photo via web)


What can I say? With the all I've in my mind surely in those days work will be enough...
Che dire? Con tutto quel che ho in mente di certo il lavoro in questi giorni non mancherà...

But I'm sure something good will happen!
Ma sono sicura che succederà qualcosa di bello!


Stay Tuned!
Ciao

State collegati!
Ciao

Christmas's arriving!

My town is chainging in those days, and wearing a different coat.

Days are becoming shorter, and lights are turning on...

The big shops ...

La mia città stacambiando in questi giorni, e indosando un cappotto diverso.

I giorni stanno diventando più corti, e le luci si accendono...

I grandi negozi ...

and the little ones

e quelli piccoli

(all photos by me)

I do prefere the second ones... And you?

Preferisco decisamente i secondi... E voi?

Travelling by web I met this website with lots of cute images of Christmas decorations.

I liked for its semplicity. Look, they're a beautiful font of inspiration!

Girovagando per il web ho incontrato questo sito con immagini veramente belle di decorazioni natalizie. Mi sono piaciute per la loro semplicità. Guardate, sono una bellissima fonte di ispirazione!

 (pics from birch and lily)

To be contnued

Stay tuned! Ciao!

Continua.

State collegati!

Ciao!