lunedì 17 gennaio 2011

My bedside table before&after

Hallo everybody!
Times passed by, in these days I had to work a lot. But finally I found the time for finish to paint my old bedside table. Do you remember it?
It was a sweet friend cute gift! Very nice, but it was too obscure for my bedroom, and I decided to paint it.
White, of course!

Ciao a tutti!
Il tempo è passato, e in questi giorni ho avuto parecchio da lavorare. Ma finalmente ho trovato il tempo per terminare di dipingere il mio vecchio comodino. Vi ricordate di lui?
Era il delizioso regalo di una cara amica. Molto carino, ma un po' troppo scuro per la mia camera da letto, e avevo deciso di dipingerlo.
Bianco naturalmente!



So, here is how it was before
Ecco com'era prima




And this was what I aspired to... More or less!!
E questo era ciò a cui aspiravo... circa!!

(credit:fr.k.shabbychic)

It was a very very cute object, but in some part it was a little bit damaged.
A little white patina make less evident that.

Era un oggetto molto carino, ma un po' danneggiato in alcuni punti.
Un po' di pittura bianca ha reso meno evidenti questi difetti.

I started painting it directly with a coat of white water paint, but it was a wrong decision: after one or two days the color turned into a very bad striped yellow... 
So I had to lightly sand it and paint it again with a primer, as my lovely friend Sandy from  wonderful blog  Paint me White kindly suggested me.

Ho iniziato a dipingerlo direttamente con una vernice bianca all'acqua, ma è stata una scelta sbagliata: dopo un paio di giorni il colore è diventato a strisce gialline...
Così l'ho dovuto leggermente cartavetrare e dipingere di nuovo con una base di cementite bianca (non all'acqua), come la mia cara amica Sandy del bellissimo blog Paint me White mi ha suggerito.

I put also a natural wax patina inside, to feed a bit the wood. I think nobody has done that in its long life...

Ho passato anche della cera naturale al suo interno, per nutrire un po' il legno. Penso che nessuno nel corso della sua lunga vita lo abbia mai fatto...
This is the result
Ecco il risultato


I painted knobs with white spray paint
Ho dipinto i pomelli con vernice spray bianca


I lightly sand knobs and some edge, to age it
Ho leggermente carteggiato gli spigoli e i pomelli per invecchiarlo un po'


Then I put it in its final location
Poi l'ho collocato al suo posto

 


At least I thaugt so, but I realize that I had to put it on the other side of the bed, for I couldn't open the wardrobe... The dictatorship of the spaces...

Così credevo, poi mi sono accorta che dovevo metterlo all'altro lato del letto, altrimenti non avrei potuto aprire l'anta dell'armadio... Così è la dittatura degli spazi...



(all photos by me)

I'm satisfied of the result.
Hope you like it! 
Stay tuned!

Sono soddisfatta del risultato.
Spero che vi piaccia!
State connessi
Ciao

31 commenti:

  1. Its looks beautiful painted white much more character. Its got such a lovely vintage feel well done you:)

    RispondiElimina
  2. ma e' bellissimo!che soddisfazione da' pitturare e trasformare...rendere un oggetto piu' simile a noi!complimenti

    RispondiElimina
  3. ma...ma....
    è meraviglioso O.O
    che artista...
    davvero incredibili che una persona dotata di talento possa fare, anche su un semplice comodino :)
    Buona giornata.

    RispondiElimina
  4. Ciao Silvia! ti ho appena trovata! Sono italiana e vivo a Sydney.
    I love your bedside table, e' bellissimo!
    Ti auguro un buon inizio di settimana. Ciao :))

    RispondiElimina
  5. Lovely transformation!!! I love the new color and hardware and it looks perfectly shabby.
    Cindy

    RispondiElimina
  6. It turned out really cute!! Have a wonderful week / Therese

    RispondiElimina
  7. What a lovely result!!!! It's really great!

    Warm regards, Ingrid

    RispondiElimina
  8. Risultato assolutamente perfetto! Mi piace molto!
    Un abbraccio...
    Silvia

    RispondiElimina
  9. che meraviglia!è bellissimo passare per un nuovo (per me) blog e leggere il primo post trovandolo così piacevole e in sintonia con i propri gusti! sai che mi piace anche questo contrasto fra l'interno scuro e l'esterno?un fantastico lavoro!

    RispondiElimina
  10. Ciao Silvia....che bella linea stilistica ha questo comodino!..di certo il tuo intervento gli ha donato una nuova vita....Brava!
    Carmen

    RispondiElimina
  11. Oooooooooh i love it, it´s soooooo beautiful!!!! White colour changes everything..........it´s a new life for all the old treasures!!!! Have a wondeful week,

    Hugs Jade

    RispondiElimina
  12. The same I've maked two or three month ago :-) It looks so beautiful and lightly!!

    And now you sew with white and blue - that's really funny. Can't wait to see!!!

    Silvia, my dear, have a wonderful evening and thank you so much for your comment!!!!

    Tine

    RispondiElimina
  13. Oh! I love it, it is super sweet, my friend! It has such pretty little legs and feet, I would swoon over that one if I had it!
    Big hugs, Cindy

    RispondiElimina
  14. That's a lovely transformation...
    love the pink flower addition:)

    RispondiElimina
  15. Its so graet now in white!!!
    Blessings, Therés

    RispondiElimina
  16. So beutiful now in white.
    Kram Marita i Heestrand

    RispondiElimina
  17. Ma sei bravissima!!! Io adoro trasformare in questo modo tavoli, sedie, cornici...mio marito dice che sono la "maga della cementite"..in effetti ne uso in quantità industriali!
    Un bacioooo.
    Laura@RicevereconStile

    RispondiElimina
  18. Grazie amiche!! Non mi aspettavo così tanti consensi!
    Allora vado avanti col resto della casa...

    Thank you all my friends!
    I'll go on with the rest of my home...

    Un benvenuto a tutte le nuove follower:

    Welcome to all the new followers:
    Mia, Purehunnybee, Call interiors, Marrob 1958, Maria Cecilia e Lupinus!!

    RispondiElimina
  19. What a beautiful blog you have! Great photos, and a beautiful home. Regards from Norway

    RispondiElimina
  20. Ciao silvia, grazie infinite x aver visitato il mio blog e per il tuo dolce commento.
    Buona giornata!
    Ciao,
    Claudia :))

    RispondiElimina
  21. Silvia~ I saw your blog name "The Shabby Soul" on another site and couldn't resist to check it out. It's stunning, just the feel you have here I joined right away!!!! You are welcome to visit and have a cup of herbal tea anytime.
    Have a wonderful evening.
    Rosemary...X

    RispondiElimina
  22. Yes, my darling friend, you may use my picture that you like so much. I will come over and look at it and comment about how beautiful it is. Hee hee! I am just being silly, but yes, use it.
    Love and Hugs, Cindy

    RispondiElimina
  23. Hola Silvia, I sooooo love your bedside table, you did a wonderful job in it!!!!
    Sorry, I was so sure I had left you a comment before when I became your follower.
    Thank you for visiting me back.
    cariños from Chile
    maria cecilia

    RispondiElimina
  24. Dear Friend, Do drop in and see what happened with you and wish a nice weekend. And lovely bedside table :)From Mary's Corner

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...