My bedside table before&after

Hallo everybody!

Times passed by, in these days I had to work a lot. But finally I found the time for finish to paint my old bedside table. Do you remember it?

It was a sweet friend cute gift! Very nice, but it was too obscure for my bedroom, and I decided to paint it.

White, of course!

Ciao a tutti!

Il tempo è passato, e in questi giorni ho avuto parecchio da lavorare. Ma finalmente ho trovato il tempo per terminare di dipingere il mio vecchio comodino. Vi ricordate di lui?

Era il delizioso regalo di una cara amica. Molto carino, ma un po' troppo scuro per la mia camera da letto, e avevo deciso di dipingerlo.

Bianco naturalmente!

So, here is how it was before

Ecco com'era prima

And this was what I aspired to... More or less!!

E questo era ciò a cui aspiravo... circa!!

(credit:fr.k.shabbychic)

It was a very very cute object, but in some part it was a little bit damaged.

A little white patina make less evident that.

Era un oggetto molto carino, ma un po' danneggiato in alcuni punti.

Un po' di pittura bianca ha reso meno evidenti questi difetti.

I started painting it directly with a coat of white water paint, but it was a wrong decision: after one or two days the color turned into a very bad striped yellow... 

So I had to lightly sand it and paint it again with a primer, as my lovely friend Sandy from  wonderful blog  Paint me White kindly suggested me.

Ho iniziato a dipingerlo direttamente con una vernice bianca all'acqua, ma è stata una scelta sbagliata: dopo un paio di giorni il colore è diventato a strisce gialline...

Così l'ho dovuto leggermente cartavetrare e dipingere di nuovo con una base di cementite bianca (non all'acqua), come la mia cara amica Sandy del bellissimo blog Paint me White mi ha suggerito.

I put also a natural wax patina inside, to feed a bit the wood. I think nobody has done that in its long life...

Ho passato anche della cera naturale al suo interno, per nutrire un po' il legno. Penso che nessuno nel corso della sua lunga vita lo abbia mai fatto...

This is the result

Ecco il risultato

I painted knobs with white spray paint

Ho dipinto i pomelli con vernice spray bianca

I lightly sand knobs and some edge, to age it

Ho leggermente carteggiato gli spigoli e i pomelli per invecchiarlo un po'

Then I put it in its final location

Poi l'ho collocato al suo posto

 

At least I thaugt so, but I realize that I had to put it on the other side of the bed, for I couldn't open the wardrobe... The dictatorship of the spaces...

Così credevo, poi mi sono accorta che dovevo metterlo all'altro lato del letto, altrimenti non avrei potuto aprire l'anta dell'armadio... Così è la dittatura degli spazi...

 

(all photos by me)

I'm satisfied of the result.

Hope you like it! 

Stay tuned!

Sono soddisfatta del risultato.

Spero che vi piaccia!

State connessi

Ciao