It's for You

I dedicate this post to a darling friend.

She lives in a far and very cold Country, and sometimes Her body doesn't work too good.

But her heart and her soul are beautiful, as her home.

The first time I saw her home my eyes were filled with light and harmony, and I thaught that only a kind soul could create that...

Dedico questo post ad una cara amica.

Lei vive in un Paese molto freddo e lontano, e qualche volta il suo corpo non funziona molto bene.

Ma il suo cuore e la sua anima sono bellissimi, come la sua casa.

La prima volta che ho visto la sua casa i miei occhi si sono riempiti di luce e armonia, e ho pensato che solo un'anima gentile poteva creare una cosa del genere...

Darling friend, it's for you. 

You know who you are.

Cara amica, questo è per te.

Tu sai chi sei.

Last sunday me and my family went to take a stroll in hills very closed to our town.

The weather was strange, ever changing, sun and clouds than sun than fast clouds ...

It was not too cold.

This is what we suddenly saw ...

La scorsa domenica io e la mia famiglia siamo andati a fare un giretto sulle colline vicino alla nostra città.

Il tempo era strano, mutevole, sole e nuvole poi sole e di nuovo nuvole veloci...

Non era troppo freddo.

Questo è quel che improvvisamente abbiamo visto...

(click on the image to enlarge)
(cliccate sulle immagini se volete vederle più ampie)

I'm sorry not to be a good photographer,
  the images don't give half the real idea of what a wonder it was!!

Mi spiace di non esere una brava fotografa,
le immagini non rendono la metà della meraviglia che era!!

In two second the landscape was completly changing
 In due secondi il paesaggio cambiava completamente

The fog seemed to came out from the grownd 
La nebbia sembrava uscire dalla terra

Really it seemed to be in a fairy tail.

Veramente sembrava di essere in una favola.

And few hundred metres ahead this house was in full sun
 E poche centinaia di metri più avanti questa casa era in pieno sole

 Darling friend, I hope you enjoy this little journey...

A big hug to you, sweet S.

Cara amica, spero che ti sia piaciuto questo piccolo giretto...

Un grande abbraccio, cara S.

I hope you too all enjoy darling friends!

Stay tuned, I'll back soon!

Spero che anche a voi sia piaciuto queso giretto cari amici!

State collegati, tornerò presto!

Ciao 

Silvia