mercoledì 18 gennaio 2012

Tragedy on the sea



I have no words to say on this terrible absurde tragedy
Non ci sono parole da dire su questa assurda terribile tragedia

Only I'm closed to the families of the victims.
Solo sono vicina ai familiari delle vittime.

I also don't want to forget the "other" sea victims, people about too often we forget:
people who daily die in the silence of the word, searching  work and a more human life
like the last 55 young men of 2 days ago, trying to come in Europe form Somalia, through Libia

Voglio anche non dimenticare le "altre" vittime del mare, gente che troppo spesso dimentichiamo:
persone che tutti i giorni muoiono nel silenzio del mondo, in cerca di lavoro e di una vita più umana
come gli ultimi 55 giovani uomini di due giorni fa,
che stavano cercando di giungere in Europa dalla Somalia attraverso la Libia.

Sorry. These are sad days, I can't smile.
Scusatemi, sono giorni tristi, proprio non riesco a sorridere.

 

18 commenti:

  1. We have been watching this on our news Silvia and it is so very sad! Many prayers for the families who have lost loved ones in this terrible tragedy.
    xoxo

    RispondiElimina
  2. devastating. Will say some prayers as well.

    MC

    RispondiElimina
  3. Per non dimenticare...
    mi unisco al tuo pensiero
    Mari

    RispondiElimina
  4. Cara, non devi scusarti.
    Quello che hai scritto dimostra solo la tua grande sensibilità.
    Siamo tutti sconvolti.

    Fra

    RispondiElimina
  5. It's really terrible, of course we read about it! We are thinking to all the victims and families who are so sad!!

    Warm regards, Ingrid

    RispondiElimina
  6. Yes a real tragic event . so sad it should not have happened

    RispondiElimina
  7. Condivido quello che ha detto Francesca, non devi scusarti assolutamente. Quanta tristezza provo anch'io quando ascolto di questi barconi pieni di persone e di speranza dispersi nel mare...e sopratutto quando ci sono dei bambini indifesi, la lacrima mi sfugge sempre e il cuore si stringe...

    RispondiElimina
  8. It's a horrible tragedy and I'm so sorry for all of the people who lost their life and for their families. So very sad. God bless.

    ~ Wendy
    http://Crickleberrycottage.blogspot.com/

    RispondiElimina
  9. Hello dearest Silvia,
    I am sorry to hear of any tragedy like this and especially sad for you and your family and my nephew and niece who live in Italy, too. So sad that it should happen in your country, but sad for all of the people who have been affected by this, too. Apparently there are a few Americans missing. These are sad days, you are right. Be happy for your family's sake, though, sweet friend.
    Big hugs, Cindy

    RispondiElimina
  10. mi unisco al tuo pensiero....
    ciao
    giovanna

    RispondiElimina
  11. I am following this every day.
    Hugs my friend

    RispondiElimina
  12. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  13. Qualunque tragedia va pianta.ma ci sono tragedie che ti entrano dentro,ti immedesimi e le vivi ancor di piu'.non posso pensare a quella mamma che ancora non sa la sorte della sua bimba di 5 anni...io impazzirei solo al pensiero.

    RispondiElimina
  14. Una tragedia che,come tante altre,poteva essere evitata.Un'assurda tragedia! Io ho fatto due crociere e pensavo di farne un'altra quest'estate ma ora...non ne ho più alcun desiderio. Se penso ai morti e ai dispersi mi assale la tristezza ma anche una rabbia...
    Ale

    RispondiElimina
  15. E' molto bello che tu abbia ricordato anche le vittime che scompaiono nel silenzio.
    Spero sempre che l'orrore di fronte alle tragedie diventi rispetto per gli altri, altrimenti è molto difficile ritrovare il sorriso.

    RispondiElimina
  16. Concordo! Non so se hai visto il film Terraferma...un bacio

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...