From towel to case - TUTORIAL

A few days ago I found a towel with polka dots in a lovely gray 

(by now I have elected gray color of the year, for those two or three people left in the blogosphere who still do not know!)

Qualche giorno fa ho trovato un tovagliolo a pois in un delizioso grigio 

(ormai ho eletto il grigio a colore dell'anno,  per quelle due o tre persone rimaste nella blogsfera che ancora non lo sapessero!)

 The durable fabric has suggested to me a small project easy to make,
 that I share with you

 Il tessuto resistente mi ha suggerito un piccolo progetto

 di facile realizzazione, che condivido con voi

You need:

1 fabric Towel,
a piece of lace

 hinge

(optional) 

a piece of fabric

rubber stamp and tissue color

  
Occorrente: 

1 tovagliolo

un piccolo pezzetto di pizzo

cerniera

(facoltativo)

un pezzettino di tessuto in tinta abbinata

timbro e colore per tessuti

I found the tutorial on how to make this object from Pia (from blog Filosopia) HERE

not thank her enough for her enlightening tutorial.

 Pia has the gift of making simple things that to me seem sooooooooo complicated!

 take a ride in his blog, it is really worth

 She also explains how to recycle things you no longer use, rather than throw them away (a philosophy that I agree 100%)

Ho trovato il tutorial su come fare questo oggetto da Pia (del blog filosopia) QUI

che non ringrazierò mai abbastanza per i suoi tutorial illuminanti.

Pia ha il dono di rendere semplici le cose che a me sembrano complicatissime!

 fatevi un giro nel suo blog, ne vale davvero la pena

 Inoltre spiega come riciclare cose che non usiamo più, invece che gettarle via (filosofia che condivido al 100%)

_______________o_______________ 

 I started by removing the edges all around, 

deciding the size I then cut two equal rectangles

 Sono partita eliminando gli orli tutto intorno,

 decise le misure ho poi tagliato due rettangoli uguali

 I printed on a scrap of white fabric my French lettering, 
using my stamp and fabric color

 ho stampato su uno scampolo di tessuto bianco le scritte in francese,

 usando il timbro e il colore per stoffa

First I sewed the stamped scrap on the right side of the polka dot fabric, then the piece of lace,

 in the way that I liked the most

ho prima cucito  lo scampolo di tessuto timbrato sul dritto del tessuto a pois,

poi il pezzettino di pizzo, nel modo in cui mi piacevano di più

Then  following the Pia's instructions I stitched the hinge,

 and all the rest of the box

Poi seguendo le istruzioni di Pia ho cucito la cerniera

 e tutto il resto dell'astuccio

Voilà! 

 My daughter and her friends have liked this case very much.
You what do you think?

 A mia figlia e alle sue amiche questo astuccio è piaciuto molto.
Voi che cosa ne pensate?

(sorry for the bad photos, the light was owfull...)
(scusate le immagini pessime, ma la luce era terribile...)

Ps
Don't forget to enter my Giveaway!!
Non dimenticatevi di partecipare al mio Giveaway!!

 Have a nice day darling friends!

Buona giornata cari amici!