Nettle and Honey - Ortica e Miele

No new year's resolution

least of all last year turn out

Nessun buon proposito

e tanto meno bilanci dell'anno appena trascorso

 Good proposal are made to be disregarded

balances to feel guilty

I buoni propositi sono fatti per essere disattesi

i bilanci per farci sentire in colpa

This year will be as always:  Nettle and Honey

Quest'anno sarà come sempre: ortica e miele

I'll try to open up my horizons

Cercherò di allargare gli orizzonti

and I will take out my secret dreams

so they will not forget to fly

e tirerò fuori i sogni dal cassetto

perchè non si scordino di volare

 Happy beginning of the year to you all my friends

Buon inizio di anno a tutti, cari amici

images from:

1) me; 2) Atelier de Champagne; 3)-4) Un Coeur en Provence; 5) Made in Persbo; 6) Nina;  7) The Swenglish Home; 8) Home & Lifestyle; 9) Annas Sjarmerende; 10) White Whispers 2 u ; 11) Hvitur Lakkris