venerdì 28 ottobre 2011

My Blog's First Year!


I remember my first post as it was right now.
Many days to create this blog's look.
Ok very simple, but so hard for me to do! I'm not a tecnologic woman!!
 Many days to decide which photos to show you...

Ricordo il mio primo post come se fosse adesso.
Tanti giorni per creare questo blog.
Ok, un look molto semplice, ma per me difficile da creare!
Non sono una donna tecnologica!!
Tanti giorni per decidere quali foto mostrarvi...




I was so excited for this new adventure!
When - after reading so many beautiful blogs - I told my friend Rosa
"you know what? I want to create my own blog"
she pragmatically asked me "What to do for??"

Ero così eccitata di questa nuova avventura!
Quando - dopo avere letto tanti bellissimi blog - ho detto alla mia amica Rosa
"Sai cosa, voglio creare un mio blog"
lei pragmaticamente mi ha risposto "Per fare che?"




I only could answer "to have an open window on the world"...
Ho potuto solo rispondere "per avere una finestra aperta sul mondo"...




I had no idea how enriching could really be this esperience 
Non avevo idea di quanto potesse essere arricchente questa esperienza




During this year I wrote pretty much
and moreover I read quite a lot

Durante questo anno ho scritto abbastanza
e soprattutto ho letto molto





looking beautiful things, and getting into many person's lives.
I gave a little part of me and I received so much more!


visto cose bellissime, ed entrata nella vita di diverse persone.
Ho dato una piccola parte di me, e ricevuto molto di più!





I discovered many kind persons,
to which I want say a big THANK YOU for your kind comments and words
and for explain me a little "blogger fairplay" with your living example

Ho scoperto tante care persone
alle quali voglio dire un grande GRAZIE per i vostri cari commenti e parole
e per avermi spiegato un po' di blogger - galateo con il vostro esempio



 
It has been a great surprise for me to receive an answer from  "Miss Mustard Seed" in person
to a little (insignificant) question about painting furniture.
She has more than 8000 followers, and she found the time...
A great example

Per esempio è stata una gran sorpresa per me ricevere una risposta 
da Miss Mustard Seed in persona, 
ad una piccola (insignificante) domanda su come dipingere un mobile.
Lei ha più di 8000 followers, e ha trovato il tempo per rispondere...
Un grande esempio




and many people discovered me and this little virtual home:
I could never expect more than 50.000 visits, and nearly 300 followers arrived
... and some FRIENDS too....

e tante persone hanno scoperto me e questo mio piccolo mondo virtuale:
non mi sarei mai aspettata più di 50.000 visite e l'arrivo di quasi 300 follower
...e anche di qualche Amico ... 


(all photos from my home)


Thank you my darling friends
YOU ARE GREAT!

Grazie miei cari amici
SIETE GRANDI


 I'm close to all who have been stricken from the terrible inundation in Liguria and Tuscany, 
two of the most beautiful places of our land, 
for even in a carelessness like this is 
we have never to forget who is suffering and struggling.

Sono vicina a tutti quelli che sono stati colpiti dalla terribile alluvione
che ha colpito la Liguria e la Toscana,
due delle regioni più belle della nostra terra, 
perchè anche in un luogo di spensieratezza come questo  
non ci si deve mai scordare di chi soffre e lotta.

See  you soon
A presto

29 commenti:

  1. Secondo me meriteresti molto di più, già solo per l'ultima foto. So di non correre il rischio che questo venga considerato un complimento gratuito, penso si sia capito che non ne faccio.

    RispondiElimina
  2. Congratulations and thank YOU so much Silvia...you're great too!! I am happy to have you as my blogfriend!! So stay here for a long time :-)!!

    Wish you a wonderful weekend!! With love, Ingrid

    RispondiElimina
  3. ti seguo da poco, ma il tuo blog è molto bello, e sei anche molto fortunata per aver avuto cosi tanto successo in un anno, io in un anno ho 8 followers e pochi commenti sono un fallimento anche nel web!!!
    scherzi a parte mi sono ripromessa di guardare tutti i blog che segui, ma quanti sono? già dormo poco ...ma piano piano ce la farò saluti e complimenti sinceri Marina

    RispondiElimina
  4. grazie a te Silvia perchè ci doni sempre belle parole e belle immagini condite da un'estrema gentilezza.
    ...e auguri per il tuo primo anno di blog!

    RispondiElimina
  5. Ho conosciuto da poco il tuo blog!E'molto bello!Congratulazioni per questo primo anno!Rosetta

    RispondiElimina
  6. Silvia ~ that is so cool!! Your blog is just beautiful!

    RispondiElimina
  7. Silvia complimenti per la tua persona e per il post....
    Sei un grande esempio....
    Un abbraccio grande
    Sabry!!

    RispondiElimina
  8. Hai dato molto a noi in questo anno con la tua presenza,le tue foto,il tuo ottimo gusto,la tua pacatezza e la tua signorilità...
    sono onorata di seguirti e ti faccio i miei migliori auguri di compliblog
    Mari

    RispondiElimina
  9. Happy annavercery, Silvia!
    You found the right words to describe why we blog:

    "to have an open window on the world"...

    I learn so much, see so many beautiful things, and also hear about sad things in some persons life or surrounding areas.
    Now I close my window to you, and say; See you soon! And have a nice weekend.

    RispondiElimina
  10. Auguri anche a parte mia :-)
    Felice di seguirti sin dall'inizio...

    Laura

    RispondiElimina
  11. sono molto contenta di averti scoperta anch'io anche se da poco...ma adesso non ti mollo più...buona serata e WE , Marika

    RispondiElimina
  12. Olá Silvia
    Your post is wonderful, all images are so kind and beautiful.
    Kisses.

    RispondiElimina
  13. Congrats to you. I am a few follower and so very much enjoy stopping by to say hi.

    RispondiElimina
  14. Congratulations Silvia. I hope we'll be blogfriends for a very long time.

    Elna

    RispondiElimina
  15. Ciao Silvia - sono tante belle cose, che racconti, sono veramente emozzionata, sai!
    Grazie a te di dividere i tuoi sentimenti, le tue meravigliose imagini, cioè TUTTO! E scusami, se faccio errori di scrittura! Non ho fatto le scuole in italiano, ma in tedesco ;-) Ma mi piacce utilizzare la lingua italiana, come mio papà era italiano, te lo avevo già detto!
    Ti auguro tanta felicità e piacere nel tuo e nei nostri blog. Ciao, Barbara

    RispondiElimina
  16. Sinceri auguri ad uno dei miei blog preferiti...Con sincerità. Katia.

    RispondiElimina
  17. Congratulations on your blog Silvia. It is beautiful. So glad you commented on my blog and now I have found you. Have a lovely weekend. Leahx

    RispondiElimina
  18. Darling Silvia,
    Happy First birthday to your pretty little blog and I for one am so glad you started it! It is an open window on the world, you found me in Canada, you never would have if you didn't blog. I always enjoy your beautiful photos, you are very good and your home is so lovely.
    Love and big hugs, Cindy

    RispondiElimina
  19. Buon compiblog! E' uno dei più belli che io abbia trovato girando nel web e tu sei dolcissima..
    un abbraccio!

    RispondiElimina
  20. E noi siamo strafelici di aver avuto la possibilità di conoscere te!
    Buon compliblog cara!
    paola

    RispondiElimina
  21. I'm glad you started blogging. Yours is fantastic! Congrats Shabby Soul -blog!

    RispondiElimina
  22. Buon Complibog Silvia!!!!!!!!! un bacione Anna

    RispondiElimina
  23. Successo meritato per il tuo blog, sempre ispirante e per te, la tua dolcezza traspare dalle tue foto... Grazie a te, dunque... Un bacione!

    RispondiElimina
  24. Congratulations! You have a beautiful blog!

    Best regards
    Sari from Puumuli

    RispondiElimina
  25. I am so happy that you started your beautiful blog or I never would have met you dear Silvia.
    These pictures into your home are so beautiful my friend.
    hugs from here...

    RispondiElimina
  26. Happy birthday to your nice blog. I've just discovered it and like it very much !
    Kisses from PARIS

    RispondiElimina
  27. Buon compleanno al tuo bellissimo blog! Sono felice che si possa guardare da questa finestra, è come quei bei giardini nascosti nei palazzi antichi, che trovi un giorno, passeggiando, all'improvviso.

    RispondiElimina
  28. Ciao silvia,ho visto la finestrina di questo vecchio post e,incuriosita mi sono messa a leggere... Mi piace...il tuo stile,le tue foto,il modo leggero che hai di esprimerti...
    arriva dritto là,dove stanno i sentimenti e le sensazioni!
    quando dici di aver dato e ricevuto molto... sono le stesse cose che,dopo soli 3 mesi mi ritrovo a condividere...
    e perciò a te e a tante altre dico,grazie.
    lieta

    RispondiElimina
  29. Good day! Would you mind if I share your blog with my twitter
    group? There's a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thanks

    Also visit my site: hardwood floors

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...