My Corner Cupboard Before and After

OK, over 1 week passed since I told you 

I was busy, rearranging our living room.

We have over, so I desire to show you 

one of the project I was working in last days

Ok, è passata oltre 1 settimana da che vi dicevo 

di essere impegnata nel risistemare il nostro salotto.

Ora abbiamo finito, e desidero mostrarvi 

uno dei progetti ai quali ho lavorato nei giorni scorsi

One of the worst furniture left in our home 

was a wood corner copboard  from Ikea

where we keep our computer

Uno dei peggiori mobili rimasti nella nostra casa 

era un angoliera di legno dell'Ikea

dove teniamo il computer

It was not easy find the right furniture to put in the little space we had on a budget

so we buy the only one we found, and really it was not so thrilling

but it was exactly fitting in our corner.

But what a look!!

Non è stato facile trovare il mobile giusto da collocare nel poco spazio che avevamo

senza spendere un occhio della testa, così abbiamo preso l'unico che abbiamo trovato

e non era davvero entusiasmante, ma perfetto per il nostro angolo.

Ma che colpo d'occhio!!

So we decided to give it a white wash, and definitively change the look

Così abbiamo deciso di dare una passatina di bianco,

e cambiargli definitivamente il look

Well, better two coats...

Bhe, meglio due passatine...

And here it is, in the new version!

Ed eccolo qua nella nuova versione!

Closer please

Più da vicino prego

In its final destination

a completly different thing, what do you think?

(I dressed it up a little for you)

E qua nella sua collocazione finale

tutta un'altra cosa, che dite?

(un po' agghindato per voi)

Sorry for the bad light: t's really a dark corner

 Mi spiace per la pessima luce, ma è un angolino davvero scuro

Again: before and after

Di nuovo prima e dopo

 (all photos by me)

See you soon my sweet friends, you are wonderful!

A presto cari amici, siete fantastici!