venerdì 28 dicembre 2012

Days Full of Soul


Outside their door are pieces of pottery with the words 
Peace, Love, Joy. 
And that's just what you discover and hear once you cross the threshold.

Fuori dalla loro porta ci sono dei pezzetti di terracotta con su scritto
Pace, Amore, Gioia. 
Ed è proprio quello che si scopre e sente una volta che si è varcata la soglia.





Me and my family spent a wonderful Christmas, 
one of the most beautiful that I remember.

Io e la mia famiglia abbiamo trascorso un bellissimo Natale, 
uno dei più belli che mi ricordi.






A small house, home to hardship and abandonment
and a great simple woman who knows how to turn this into a Family.
A real Family.


Una piccola casa, che accoglie disagi e abbandono
e una piccola semplice donna che sa trasformare tutto questo in una Famiglia. 
Una vera Famiglia. 



(my kitchen)


Maybe some of us had come into the house thinking of making an act of altruism.
But we were the ones who receive. 
They gave us welcome and warmth, a tangible sense of God.
And hugs and smiles unforgettable.
I'll talk about them yet, you can be certain.


Forse qualcuno di noi era entrato in quella casa pensando di fare un atto di altruismo.
Invece siamo stati noi a ricevere. 
Ci hanno donato accoglienza e calore, un senso di Dio tangibile. 
E degli abbracci e sorrisi indimenticabili.
Vi parlerò di loro ancora, siatene certi.


Good day dear friends!
Buona giornata cari amici!






22 commenti:

  1. I miei piu' sinceri complimenti......Monica.

    RispondiElimina
  2. Bellissime foto Silvia...con quel raggio di luce che investe le ali..simbolico su quanto ci hai raccontato..aspetto il resto della storia..
    Un abbraccio grande
    Lelia

    RispondiElimina
  3. Che bella sensazione leggere le tue parole...promettono bene,mi siedo e aspetto...
    a presto Lieta

    RispondiElimina
  4. A volte le persone che hanno meno sanno dare di più...
    Un abbraccio
    Mari

    RispondiElimina
  5. Questo è il VERO Natale! Brava Silvia, ti stimo!
    Un bacione
    paola

    RispondiElimina
  6. Aspetto incuriosita,questa novità sicuramente
    Piena di meraviglie!!
    Ti auguro intanto un felicissimo 2013
    A te e famiglia
    Gilda

    RispondiElimina
  7. Che bello, sono felice per voi!
    Buon 2013 carissima Silvia...
    Silvia

    RispondiElimina
  8. Un particolare che racconta molto. Aspettiamo il tuo racconto

    RispondiElimina
  9. ....che belle parole...attendo il resto della storia
    Un abbraccio e tanti auguri
    Elena

    RispondiElimina
  10. Mi hai davvero incuriosita...aspetto la tua storia!

    RispondiElimina
  11. Buona giornata e bellissimo post!
    Arrivano un po' in ritardo i miei auguri, ma solo quelli scritti...
    grazie e Buon Natale :)

    RispondiElimina
  12. That's wonderful, Silvia!

    Big hugs from here! xxx Ingrid

    RispondiElimina
  13. What beautiful, beautiful words and images. Blessings to you- xo Diana

    RispondiElimina
  14. Adesso sono proprio curiosa :-D
    Un saluto ed un felice 2013.
    Serena

    RispondiElimina
  15. Chiara da Trento29 dicembre 2012 20:32

    Grazie Silvia,così hai colto in pieno l'altra bellezza del Natale, quella più vera. Auguro un bel 2013 a te e alla tua bellissima famiglia

    RispondiElimina
  16. What a beautiful post--and those angel wings are so pretty. Hope you have a lovely new year!

    RispondiElimina
  17. Love, Joy and Peace are three of my favorite things....this post is beautiful...such a joy to stop and visit and soak in peace. A lovely new year to you and looking forward to more of your lovely work. So glad I found you.

    RispondiElimina
  18. Ooooh, I love your kitchen table and chairs! I look forward to seeing bits and bops of your new home this year. ox

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...