giovedì 6 dicembre 2012

Our Advent Calendar


A little late because of a sore arm, but at the end I managed
 to finish the Advent Calendar for our little One.

Un po' in ritardo per via di un braccio dolorante,  ma alla  fine sono riuscita 
a terminare il calendario dell'avvento per il nostro piccolino. 






He would never have forgiven us, from the high of his four years 
if we had not hung in the house some colored bag for Advent time.


Non ci avrebbe mai perdonati, dall'alto dei suoi quattro anni, 
se non avessimo appeso in casa qualche sacchettino colorato per l'Avvento.






Some scraps of white cloth, a zig zag of red thread, twine 
and some paper for cupcakes from Ikea
cut in a star shape and ribbon gift
glued  with a drop of hot glue, and here come these little bags


Qualche avanzo di stoffa bianca, uno zig zag di filo rosso, spago 
e  qualche pirottino di carta per i cupcakes dell'Ikea
tagliato a forma di stella e nastro da regalo 
incollati con una goccia di colla a caldo, ed ecco nascere questi sacchettini








No matter the content, candy, chocolates, simple soap bubbles ...
Poco importa il contenuto, una caramella, un cioccolatino, semplici bolle di sapone...





I wished that this little moment of joy was an opportunity for him 
to learn something

Desideravo che anche questo piccolo momento di gioia 
fosse un'occasione per lui per imparare qualcosa






So I put in the bags with two chocolate coins a note: 
"to share with someone"
and in the other a bag with bread crumbs for the sparrows, 
because Advent is also thinking of others
(thank you Valeria!)

Così ho inserito nei sacchetti con due monete di cioccolato un biglietto: 
"da dividere con qualcuno"
ed in altre un sacchettino con briciole di pane per i passerotti, 
perchè Avvento sia anche pensare agli altri
(grazie Valeria!)










With this post I'm linked to Anita's


AND

Kerryanne's 


Shabbilicious Friday



Have a nice day darling friends!

Buona giornata cari amici!






35 commenti:

  1. Cara Silvia...le briciole sono un portento!!! Sei fenomenale con le tue idee..ehehh!!! E il cucciolo sarà felicissimo di aspettare ad aprire giorno dopo giorno...
    un abbraccio Lieta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Le briciole sono un'idea di Valeria... ve la presenterò presto!

      Elimina
  2. How pretty and what a fun thing to look forward to each day.

    RispondiElimina
  3. Ma che bello!!! E' raffinatissimo!

    RispondiElimina
  4. Ich habe früher schon den Rahmen mit den Schmetterlingen bewundert und jetzt find ich die Idee mit dem Kalender oberherzig! Vielen Dank für die Inspiration.
    Lieblichverschneite Rosaliegrüße

    RispondiElimina
  5. proprio una bella idea, semplice ma bellissima!!!
    grazie
    gloria

    RispondiElimina
  6. bellissimo e sensibile l'idea delle bricioline....un ottimo messaggio, complimenti Lory

    RispondiElimina
  7. Bellissimo il tuo calendario e ancora di più l'idea delle monete da dividere con qualcuno e le briciole per i passerotti. Una bellissima lezione.
    Un abbraccio
    Nicole

    RispondiElimina
  8. In ogni sacchetto un dono d'amore...da dividere e condividere...E bravissima tu a sapergli insegnare che la vita è davvero bella se si impara che è più bello dare che ricevere...
    Un abbraccio grande
    Lelia

    RispondiElimina
  9. ciao Silvia condivido a pieno l'idea di dare al piccolo il valore della vita..chi ha piu bisogno di noi..e il tuo calendario ha un valore ancor di piu del solo lato estetico! baciii

    RispondiElimina
  10. Un'idea fantastica e un calendario meraviglioso! Ale

    RispondiElimina
  11. Love this idea! And so simple to do too! Thank you for sharing!
    xx
    Anne

    RispondiElimina
  12. Bella la tua creativita'...lo e' sempre...ma bello e' sopratutto il giusto significato che riesci a dare...con questo calendario mi hai insegnato qualcosa...P.S.un grazie anche a Valeria...baci...

    RispondiElimina
  13. Silvia mi hai sciolta!
    L'idea delle briciole e del dividere con qualcuno è splendida!
    E' un calendario oltre che meraviglioso davvero natalizio e che ci ricorda cos'è realmente l'avvento... Sei un portento, mi piace da matti!!!

    RispondiElimina
  14. che bello questo calendario....trovo molto bella l'idea della condivisione che vuoi trasmettere a tuo figlio!
    giovanna

    RispondiElimina
  15. I just love your calendar. You did a great job.

    Hugs

    RispondiElimina
  16. Una bellissima idea ... un calendario dell'avvento davvero speciale...!!
    un saluto Elisa

    RispondiElimina
  17. Sicuramente molto molto apprezzabili sia il calendario sia il contenuto
    baci
    Mari

    RispondiElimina
  18. Your calendar is really great, I like it!

    Have a wonderful weekend! Many hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  19. What a precious and memorable thing to have for your little one. I love it, the little bags are so sweet. Have a beautiful day, sweet Silvia.
    Love and hugs, Cindy

    RispondiElimina
  20. Silvietta quanto mi piace....baci

    RispondiElimina
  21. Bellissimo il calendario e ancor di più l'idea di insegnare ai nostri piccoli a condividere qualcosa con gli altri.
    Buon fine settimana.
    Silvia

    RispondiElimina
  22. Al giorno d'oggi dove l'egoismo la fa da padrona è ammirevole che ci sia ancora qualcuno che insegna ai propri figlio a condividere.. evviva la generosità!
    Bellissima creazione.
    Un saluto
    Serena

    RispondiElimina
  23. You advent calendar is beautiful and I especially LOVE the idea of the bread crumbs for the sparrows! Pinning :)

    <3 Christina at I Gotta Create!
    Wildly Original link party is open.

    RispondiElimina
  24. So beautiful Silvia! I love this pretty calendar!

    RispondiElimina
  25. Bellissimo calendario..sacchettini semplici ma veramente belli!
    Saluti!
    Grazyna

    RispondiElimina
  26. Molto grazioso questo lavoro fatto con amore, si vede.
    A presto, Deborah

    RispondiElimina
  27. What a wonderful advent your son must be having. I love these sweet bags, the crumbs for the birds is especially dear. I love your yarn ball ornaments too, so common, yet so unique!
    Meraviglioso!

    RispondiElimina
  28. Bello, bellissimo Silvia questo post!
    Ogni bimbo dovrebbe avere un calendario del'Avvento così, prendo spunto e prometto che proverò a farlo anch'io il prossimo anno!
    Un bacione
    paola

    RispondiElimina
  29. Cara Silvia, i tuoi sacchettini sono dolcissimi e pieni di fascino, complimenti! Questo tuo post mi ha fatto sentire il profumo della festa vera, quella che ha un senso proprio quando condividiamo quello che abbiamo con chi è meno fortunato di noi.

    RispondiElimina
  30. idea bellissima cara Silvia per imparare a condividere.
    ne farò tesoro per il prossimo anno!
    baci

    RispondiElimina
  31. Thank you for linking up at Shabbilicious Friday Silvia. I loved your beautiful advent calendar and have featured you at today's party.
    Merry Christmas ~ Kerryanne

    RispondiElimina
  32. adoooooroooooooooooooooo!!!!!!!! l'ho appena pinnato, non potevo resistere, mi piace troppo!
    bravissima , adoro adoro adoro!

    fede

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...