martedì 18 ottobre 2011

My Living Room - Sneak Peek and a Question


In these days we are a little rearranging our living room
In questi giorni stiamo risistemando un po' il nostro salotto





It's not a very wide space, 
and we are trying to create a simply welcoming place
on a low budget

Lo spazio non è molto ampio
e stiamo cercando di creare uno ambiente semplice e accogliente
con un budget contenuto





Few furniture, only what we need
Pochi mobili, giusto quello che ci serve




Only two items have some "value"
a cupboard and a table, both from first '900
both not dark wood color

Solo due pezzi hanno qualche "valore"
la credenza ed il tavolo, entrambi primo '900
e di color legno non scuro 






And now the question is: must I change the table color?
E ora la domanda  è: secondo voi dovrei cambiare il colore del tavolo?


All the furnishing (except the cupboard) are white now  
(we are giving a white patina to the last one)

Tutti i mobili (eccetto la credenza) ora sono bianchi 
(stiamo dipingendo di bianco anche l'ultimo mobile)






Should I white wash it? or paint it white? or paint it grey?
Decaparlo, farlo bianco o magari grigio?



(all photos by me)


Tell me what do you think!
Ditemi cosa ne pensate! 

See you soon my sweet friends!
A presto cari amici
Silvia

39 commenti:

  1. Silvia, che meraviglia la tua casa!!!! Io fossi in te il tavolo lo lascerei così...è talmente bello!!!!..e poi almeno spezzi un pò! Sarà che amo l'abbinamento bianco e legno chiaro!!! Un abbraccio, Anna.

    RispondiElimina
  2. Concordo con Anna, nell'aredamento non amo l'omogeneità.Se proprio vuoi dipingerlo lascia almeno il piano del tavolo al naturale al limite potresti invecchiarlo ulteriormente con la mitica cera bianca anticante della '900. Complimenti per la casa e per le foto sono magnifiche. Baciotti Gilda

    RispondiElimina
  3. Gilda mi ha rubato le parole di bocca. Non mi resta che dire che sono certa che deciderai per il meglio.
    Ciao.

    RispondiElimina
  4. Complimenti, sono senza parola! Tutto bellissimo, ma che dire della porta sullo sfondo. Io adoro il bianco e sai che dipingo spesso di bianco quello che mi passa tra le mani, ma non sono per il total white. Sei sicura di mettere mano al tavolo? Io lo trovo perfetto anche così. Forse per cambiare un pò lo svernicerei lasciando il colore nature probabilmente più chiaro di come è ora, al limite decapato, ma non oserei farlo bianco... mi piace legno! Ma sono sicura sarà bellissimo di qualsiasi colore lo farai (... se non opti per il rosso o per il nero, ovviamente!)
    Baci cara... e buon lavoro!

    RispondiElimina
  5. Gran bella domanda. Visto che sei indecisa io direi di godertelo ancora per un po' cosi com'e' e poi...

    RispondiElimina
  6. oooooooohhh..come al solito guardando casa tua rimango incantata..
    Annosa questione quella del tavolo, tempo fa l'avevo posta anch'io e le ragazze mi avevano dato ottimi consigli, che però alla fine non ho seguito perchè ho deciso di intervenire sulle sedie e il tavolo è rimesto quello che era. Un consiglio però mi aveva colpita più di tutti e lo giro anche a te: quello di dare una passata con la cera antichizzante di Cera Novecento..
    In verità il tuo tavolo mi sembra bellissimo così, non lo farei bianco, con le sedie chiare crea un incantevole contrasto :)
    Un baciotto
    paola

    RispondiElimina
  7. Dearest Sylvia,
    Your eating area is lovely, I like the different patinas and I think I would leave the table as is. If you feel that you really want to change it, then I would suggest that you try to make it look like the shutter that is in the first photo with the table, it is gorgeous, give it a grey wash, perhaps. That is just my opinion, sweet lady, I am not a decorator, just a wannabe!
    Have a beautiful day,
    Hugs, cindy

    RispondiElimina
  8. Complimenti, l'unica vera casa shabby chic che vedo in Italia...magari mi sbaglio, ma così mi pare :)
    Il tavolo? bianco non lo vedo, magari lo schiarirei solo un po', ma ti hanno già risposto a puntino le amiche che mi hanno preceduta.
    un saluto

    RispondiElimina
  9. complimentissimi per l'ambiente e l'atmosfera...original shabby!io non toccherei il tavolo,mi piace lo stacco con le sedie chiare,anche noi abbiamo fatto la stessa cosa e devo dire che il risultato mi piace davvero più così..poi con tutti i runner che ci sono in circolazione cambiargli look è un gioco da ragazzui...ma il contatto col legno,dove si mangia quotidianamente è unico, secondo me ovviamente...buona serata,Marika

    RispondiElimina
  10. I love the table.... so beautiful with the whites !! and the flowers!!! Have a Lovely day my Friend!!!

    RispondiElimina
  11. Ciao Silvia - bellissimo il tuo dining room!
    A me, la tavola, mi piacerebbe come la porta - in un grigio chiaro! O forse anche farla un po più chiara (naturale)....e le gambe in bianco ? difficile da dire, dovrei vedere il tutto
    Ma la decisione é a te a prenderla!
    Ci faresti vedere come andrà a finire?!
    Saluti, Barbara

    RispondiElimina
  12. I love the rustic look of the wood...but photos always make things look better. If you are really wanting to give it a wash I think you should go with grey...like the door.

    RispondiElimina
  13. Io sono d'accordo con Barbara lo farei come la porta...ma so che è difficile mettere mano ad un tavolo davvero d'epoca...anche io ne ho uno dell'ottocento,molto rustico e contadino e non so ancora che ne farò...
    come ha scritto Cinzia e come ti avevo già detto io,la tua è l'unica casa davvero nordica e shabby chic d'italia...non country chic ma davvero shabby chic
    Non vedo l'ora di poter fare qualche foto a casa tua,sempre se tu me lo permetterai
    baci
    Mari

    RispondiElimina
  14. Beautiful pictures and it looks very nice. I love the color of the roses.

    Elna

    RispondiElimina
  15. Silvia, I love it just as it is. The patina of the wood is so lovely that I would live it with this way for awhile. You can always paint it if you tire of it.
    I loved getting to see into your beautiful home. You have such a beautiful style. Your blog is such a beautiful place to visit.
    The letter you received from Kinuko was so wonderful. How sweet of her to mail you.
    sending hugs...

    RispondiElimina
  16. Hi Silvia, Your room looks lovely, I would paint the table a soft grey, even though everything looks great as it is. Leahx

    RispondiElimina
  17. Love the room and I wouldn't paint the table. I like to see the wood against the white...enjoyed the visit in your lovely room!

    RispondiElimina
  18. silvia cara, inanzitutto grazie mille per gli scorci che ci regali.. ogni scorcio di casa tua é un tuffo al cuore. Quel vaso di fiori poi..... no comment!!!
    Riguardo al tavolo, devo uniformarmi al parere generale e ti dico anch'io che secondo me sta benissimo cosí. Come te amo molto il bianco, ma amo anche moltissimo il contrasto del bianco con il legno rustico e grezzo. E il tutto mixto con colori pastello. Bellissima anche l;idea di paola di usare la cera novecento di franci, secondo me otterresti un effetto magnifico.
    Chiaramente, come sempre accade, sei tu che vivi in quella casa e che vedi le luci, i colori, gli effetti e quindi solo tu puoi giudicare... noi possiamo solo darti miserissimi pareri :)

    un bacione
    fede

    RispondiElimina
  19. Ciao Silvia, anche a me piacerebbe molto grigio chiaro, non omogeneo e con le venature del legno più scure.
    Credo comunque che anche in legno chiaro a contrasto con le sedie sia molto bello.

    RispondiElimina
  20. Ciao Silvia! complimenti! gli scorci di casa tua sono bellissimi!!!! e il salotto è proprio shabby chic!!!! Io, se posso dire la mia, oserei per un tavolo decapato nei toni del grigio e userei la Cera Bianca decorativa di Cera Novecento. L'ho usata per il mio cassettone e ne sono soddisfattissima!!!!

    RispondiElimina
  21. dopo aver ammirato la tua cucina posso dire che il tuo salotto non è che la conferma del tuo buon gusto!
    personalmente io lascerei il tavolo così com'è per creare un po' di contrasto con il tanto bianco già presente.

    RispondiElimina
  22. Thank you so much for your dear comment. I am totally happy over any recognition. Gladly the compliment I give back to you … all is so beautiful, what I can see on your photos. It’s so wonderful, that you share this with us!!!

    Hugs
    Tine

    RispondiElimina
  23. Silvia! Che dire? Sono incantata!!!amerei la tua casa anche solo a vederne un dettaglio ma quando ci mostri degli ambienti...be'mm ci lasci davvero senza parole.complimenti...un gusto davvero fine e ...shabby.io non so niente di mitiche cere novecento ma a braccio ti dico che cosi' e' bellissimo

    RispondiElimina
  24. Such a gorgeous room! I would not touch a thing. I love the mix of the two and that door? ....I want to see and hear more about that! Lovely blog!
    New follower,
    Patti

    RispondiElimina
  25. I love how it looks with the other painted furniture...I think I would leave it like it is.

    RispondiElimina
  26. Carissima, complimentarmi con te per il tuo meraviglioso stile è riduttivo...sono certa saprai scegliere cosa è meglio!
    Circondarsi da tanta bellezza mi lascia sempre una piacevole sensazione, grazie a te!
    Anna

    RispondiElimina
  27. Hello Silvia!
    Thank you for your kind words: o) You live very nicely!

    Greetings from Vienna
    Sigrid

    RispondiElimina
  28. Io lo terrei così! :) Sempre splendide e avvolgenti le tue foto! Un salutooooooooooo! :)

    RispondiElimina
  29. Piacere di conoscerti...:)
    Questo blog è proprio di mio gusto!!
    Riguardo al tavolo proverei a dipingere solo il sotto lasciando il sopra naturale..ma è solo un idea!
    Buona serata..un abbraccio!
    Gilda

    RispondiElimina
  30. Beautiful! I just LOVE your style. I would leave the table as it is. Especially the top look fabulous.

    RispondiElimina
  31. Loved this post about living simply and beautifully. The table is the perfect complement to you whites and adds the sense of age to the room. Whatever you do though, it will still be lovely.

    RispondiElimina
  32. What inspiring pictures you show ... Wishing you a nice weekend, hugs from Maria

    RispondiElimina
  33. Che angolo meraviglioso!
    Io dipingerei il tavolo di grigio, ecco proprio come la vecchia persiana appoggiata alla parete (MERAVIGLIOSA!!)
    Quanto amo la tua casina :)
    Un bacione
    Serena

    RispondiElimina
  34. dalle foto l'effetto legno scuro e sedie bianche è molto bello. Perchè rischiare quando è già tutto perfetto. COmplimenti per il buon gusto.
    ciao
    Erica

    RispondiElimina
  35. A giudicare dalle foto io lascerei tutto così! Ma è meraviglioso così! No?... Un bacione e un caro saluto...

    RispondiElimina
  36. Dearest Silvia,

    Your living room looks so beautiful and very inviting with subtle colours. You must of course follow your heart when it comes to what colour you want the table in, but I think it is really beautiful the way it is!

    Wishing you a lovely new week!
    Helena

    RispondiElimina
  37. Ciao!

    Sono di nuovo qui...

    il tavolo io lo lascerei com'è...tanto più che è un gran bel pezzo ma, se proprio vuoi dare un tocco di bianco perchè non dipingi solo il piano del tavolo e lasci tutto il resto così com'è? Ne ho visti molti di tavoli fatti così e non sono niente male!!

    Francesca

    RispondiElimina
  38. Just found you for the first time. LOVE your blog. What did you end up doing with this table? I like it natural like it is very much - a nice contrast.

    Beautiful home and sweet work done to it.

    Happy New Year!

    RispondiElimina
  39. Ciao Silvia...casa tua è un paradiso!..sarà perchè adoro questo stile! ^_^ Sono d'accordo con Francesca di Passionedeco, anch'io nei vari giornali Shabby ho visto parecchie foto di tavoli proprio come il tuo (stesso colore) con le gambe pitturate di verde o grigio, o di un qualsiasi altro colore, magari anche decapato....A me piace molto come idea e il risultato è assolutamente Shabby !!! Ci farai sicuramente sapere quale sarà la tua decisione! ...a presto Sara

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...