Nice ! (part one)

I know I know, it's so much time I don't post!

Did I told you about my computer crash just I was downloading my holidays photos?

I was afraid I lost everything ...

But a friend (THANK YOU PRIMIANO!!) was able to get back (first) my computer and (second) all my photos!

So now I'm ready to start, I'm really happy!

Lo so lo so che è da tanto tempo che non faccio un post!

Vi avevo raccontato che mi era saltato il computer proprio quando stavo scaricando le nostre foto delle vacanze?

Ho temuto di avere perso tutto...

Ma un caro amico (GRAZIE PRIMIANO!!) è riuscito a recuperare (primo) il computer e (secondo) tutte le mie foto!

Ora posso riprendere, sono così contenta!

(click on images to enlarge)

In our ride toward Barcellona we passed in beloved Cote Azur, with a (too) short passage in Nice.

We had wonderful weather.

Nel nostro tragitto verso Barcellona siamo passati nella amatissima Costa Azzurra, con (troppo) breve passaggio a Nizza.

Il tempo era splendido.

I love Nizza for the light, for the color of the sea, for the palaces and the shops...

View from the Promenade des Anglais

Amo Nizza per la sua luce, per il colore del mare, per i palazzi e i negozi...

 Vista dalla Promenade des Anglais

for the way french people have to embellish everything ...

per la capacità che hanno i francesi di rendere bella qualsiasi cosa ...

They are able to create beauty everywhere:

can you believe this is a centre strip?

An english mixed border!

sono proprio capaci di creare la bellezza ovunque:

questa è un'aiuola spartitraffico...! Potete crederci?

una bordura mista all'inglese!

How nice are these pottery Green Gate collections?

Quanto sono deliziose queste ceramiche della Green Gate?

 And so many delicious shops! I could buy anithing!

E tanti negozi deliziosi! Potrei comprare ogni cosa!

(all photos by me)

Did you like the little tour?

Vi è piaciuto il giretto?

Stay tuned, more picture are (now) coming soon!

State collegati, (ora) sono in arrivo molte altre foto! 

Ciao!

Silvia