Last Summer Days

I'ts just in the last summer days

E' proprio negli ultimi giorni di settembre

(click on images to enlarge)

when the light is shorter

quando la luce dura di meno

but it's more intense

ma è più intensa

that it happenes to me to think, more than during all the year 

che mi capita di pensare, più che durante tutto il resto dell'anno

to all the beauty we have all around us

and is going to stop a while 

a tutta la bellezza che è intorno a noi

e sta per finire per un po' di tempo

it's a bittersweet sensation I can't really explain

that I always feel  in september

è una sensazione dolceamara che non riesco proprio a spiegare

che sento sempre in settembre

it seems to me the new year is starting just in last september

when holidays end, and a new life is going to arrive.

I really love this month

mi pare che l'anno nuovo inizi proprio alla fine di settembre

quando le vacanze sono terminate, e sta arrivando una nuova vita

Amo molto questo mese.

How do you feel in last september?

E voi come vi sentite a settembre?

(all photos by me)

See you soon my darling friends!

A presto miei cari amici!

Ciao

Silvia