Friends gifts

Hallo everybody!

Days ago I told you about a beautyful gift that a sweet friend made me: a lovely night table from the 19th sec.

It needs some repair and a white paint for the use I want to do, but it's right also the way it is ...

I think to put it in my bedroom in the left side of the bed, while in the right side I thaught to put a little white stair... What do you think about?

I will let you see soon how my bedroom restyling is going.

Ciao a tutti!

Giorni fa vi ho detto di un regalo che un'amica mi ha fatto: un delizioso comodino fine '800.
Ha bisogno di un piccolo restauro e di una pitturatina di bianco per l'uso che ne voglio fare, ma è bello anche com'è...

Penso di metterlo nella mia camera da letto a sinistra del letto, alla destra pensavo di metterci una piccola scala bianca... Che ne pensate?

Vi farò vedere presto come sta andando la risistemazione della mia camera da letto.

But this week another good friend gave me a gorgeous present!

She is a very talented woman, and I'm proud to show you the gorgeous jewel she has made for me!

Ma questa settimana un'altra amica mi ha fatto un bellissimo regalo!
E' una donna piena di talento, e sono proprio contenta  di mostrare il bellissimo gioiello che ha fatto per me!

Loook! The package itself is a gift : so elegant! 
Guardate! Anche il pacchetto è un regalo: così elegante!

And look inside!!! 

What a beauty!!

(photos by me)

Thank you Simonetta! You're really a very talented woman!

Grazie Simonetta!  Sei davvero una donna di grande talento!

Stay tuned!
Ciao

State connessi!

Ciao