DIY Christmas Gifts and Decorations

Natale si avvicina a grandi passi,

se ne sente il profumo nell'aria che finalmente è diventata così fresca

da far diventare rossa la punta del naso dei bimbi.

  

Christmas is fast arriving, you can feel the scent in the air that finally became so fresh
to make red the tip of the nose of the children.

Già da qualche giorno ho iniziato a preparare i materiali per confezionare qualche dono,

ogni anno amo regalare a chi mi circonda qualcosa fatto da me

cose semplici, piccoli pensieri, che parlino di me e dell'affetto che provo per chi li riceve.

 

Since several days I have begun to prepare materials to create some gifts,
Every year I love to give to those around me something homemade
simple things, little thoughts, talking of the affection I feel for those who receive them.

Dalla prossima settimana inizierà un appuntamento dove condividerò con voi 

qualche semplice idea di regali DIY, da potere fare come mia tradizione

con materiali che abbiamo in casa, o riciclati.

Qui una piccolissima anteprima di quel che vedremo.

  

From next week I'll meet you with some post where I will share some simple DIY gift idea, 

using as my tradition, materials that we have at home, or recycled.

Here is a small preview of what we'll see.

  

Buona domenica a tutti, cari amici! Io sarò a Natale al Poggio a salutare le tante amiche creative che da mesi lavorano per preparare meraviglie da esporre a questo enorme evento.
Ne uscirò con un gran bottino, già lo so!

 Good Sunday to you all, dear friends!
I'll be at Natale al Poggio to meet the many creative friends who work for months 

to prepare wonders to be exposed to this huge event!

Pinterest

Instagram