giovedì 28 febbraio 2013

Energy


Now we are almost at the end.
The renovation of the apartment is almost finished,
 a few things are missing, the wood on the ground, the last details.

Ormai siamo quasi al termine.
La ristrutturazione del'appartamento è quasi terminata,
poche cose mancano, il legno a terra,  gli ultimi dettagli.




I admit that I underestimated the difficulty of this enterprise,
 or perhaps overestimated my strength. 

Ammetto che avevo sottovalutato la fatica di questa impresa,
o forse sopravvalutato le mie forze.




I feel strongly the need to take a long break 
and recharge my batteries ... instead I still need a lot for the new move

Sento decisamente il bisogno di fare una lunga pausa
 e recuperare le energie... invece me ne serviranno ancora tante, 
per il nuovo trasloco




A great thank you for everyone who takes the time to stop here 
read, and say hello, leave comments...
thank you! You make my day!

Un grande grazie  a tutti voi che trovate il tempo per fermarvi qui
leggere, e lasciare un saluto o un commento...
grazie! Mi fate felice!







Have a good day, dear friends!
Buona giornata cari amici!

18 commenti:

  1. Di solito i grandi progetti richiedo moltissime energie..
    Forza allora.. manca poco..
    Mary

    RispondiElimina
  2. Mamma mia Silvia, leggendoti mi è venuto un pensiero atroce...presto toccherà a me :(
    vorrei saltare queste incombenze ma ci toccano...coraggio!

    RispondiElimina
  3. Silvietta! Immagino la stanchezza, ma non puoi mollare proprio ora! Immagino già come sarai felice e soddisfatta una volta che sarà tutto finito..forza e coraggio!!!
    Un bacione
    paola

    RispondiElimina
  4. Forza Silvia... pensa per quanto ne godrai dopo, e la soddisfazione immensa!!!

    RispondiElimina
  5. I know exactly what you mean, to chance our bedroom also takes a lot of energy. I hope you can finish soon!

    Big hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  6. Tutta questa fatica presto sarà solo un ricordo...allora potrai goderti il fresco del tuo giardino e finalmente riposerai le stanche membra!!!
    Dai che ci siamo!!!
    Lelia

    RispondiElimina
  7. Grazie a te cara Silvia, per il tuo bel blog, per la bella persona che sei!
    Silvia

    RispondiElimina
  8. nuovo trasloco?? mumble mumble... bacio tesoro senza di te impossibile!

    RispondiElimina
  9. Silvia le tue foto sono stupende...le rose sembra di sentirne il profumo.
    Un bacio.
    Cristina e LAura

    RispondiElimina
  10. Chiara da Trento28 febbraio 2013 20:04

    Questa è una di quelle sfaticate con il lieto fine!!! Te lo racconto: ti affloscerai su qualche sgabello,o anche per terra, tirerai un bel respiro,ti guarderai intorno e..ti sentirai felice!! Ciao, cara Silvia, sei forte :-))

    RispondiElimina
  11. Beautiful photos, Silvia. I hope you get some rest and feel better soon.

    Hugs

    RispondiElimina
  12. Dear Silvia,

    many thanks for your so nice comment for me! I was very happy about it! I wish that you can collect a lot of strength in your break and return back soon strengthened again!

    The very best wishes and hugs - Sylvia

    RispondiElimina
  13. Sicuramente davvero pesante... forza e coraggio!! :)
    un saluto Elisa

    RispondiElimina
  14. Hello my sweet friend, you must be exhausted, a mom of young children and with all the busyness of a new build, I'm sure you do need a rest. Hopefully you will show us the outcome of all your effort. I know it's beautiful!
    Hugs, Cindy

    RispondiElimina
  15. Congratulations if the renovation is done. It's always hard to renovate, especially if you have small children. Have a good rest and enjoy your weekend!

    RispondiElimina
  16. Certo che 2 traslochi in pochi mesi metterebbero a dura prova anche un elefante...
    Poi ti auguro un bel po' di rilassante riposo
    Buon weekend
    Mari

    RispondiElimina
  17. Dopo la fatica sarai investita da un'energia nuova, da idee che ti sveglieranno la notte, il rinnovamento e' si faticoso ma rigenera!
    Baci
    Marina

    RispondiElimina
  18. Cara Silvia, seguirò con molto piacere il tuo blog, è di una raffinatezza unica!Complimenti!Carolina

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...