domenica 20 gennaio 2013

Sunday garden - L'Occitane garden


I was immediately enraptured by the images of this garden
Le immagini di questo giardino mi hanno subito rapita




(se solo questa foto non fosse stata ritoccata così...)


for its simplicity, for his being so authentically anchored to the ground.
Who wouldn't desire to stay a little sitting at this table,
in this corner of absolute peace?


per la sua semplicità, 
per questo suo essere così autenticamente ancorato alla terra.
Chi non desidererebbe stare un po' seduto a questa tavola,
 in questo angolo di pace assoluta?








the plants used are those that I love so much, typical of Provence
but also of some of our rural areas, where aromatic plants, olive trees and lavender
thrive on arid and sunny


le piante utilizzate sono quelle che amo tanto, tipiche della Provenza
ma anche di certe nostre zone rurali, dove piante aromatiche, ulivo e la lavanda
crescono rigogliosi su terreni aridi ed assolati






Simply and beautiful, in every single detail
Semplice e meraviglioso, in ogni singolo dettaglio






This garden was presented at the London's Chelsea flower show  in 2010
and won a (deserved) Silver Medal

Questo giardino è stato presentato al Chelsea flower show di Londra nel 2010
 ed è vincitore di una (meritatissima) medaglia d'argento


(all photos and credits on my Pinterst)


Have a nice sunday darling friends!
Buona domenica, cari amici!

23 commenti:

  1. Che giardino meraviglioso! È un'arte riuscire a creare questo effetto un po' selvaggio e un po' romantico. Sembra facile, ma è più difficile che fare un giardino strutturato, a mio avviso.

    Buona domenica anche a te!

    RispondiElimina
  2. Ciao Silvia, mi potresti per favore spiegare, come hai fatto a inserire il "button" Follow me on pinterest al termine del post? Io ho trovato i goodies su pinterest, ma non mi riesce di metterlo accanto agli altri button di condivisione...

    Grazie mille e cari saluti
    Cinzia

    RispondiElimina
  3. E' vero che trasmette pace, semplicità, gusto!

    RispondiElimina
  4. Silvia!!! In questa piovosa e grigia domenica mi hai regalato un sogno ad occhi aperti!!!
    Lavanda,iris e olivo sono le piante del mio minuscolo fazzoletto verde...ma che meraviglia soffermarsi ogni giorno,nella bella stagione,ad affondare il viso nei loro profumi...
    Buona domenica!!!
    Lelia

    RispondiElimina
  5. Che posto stupendo! Buona domenica anche a te ^_^

    RispondiElimina
  6. Meraviglioso e quanta lavanda...l'adoro!
    Buona domenica a te Silvia!
    Fede

    RispondiElimina
  7. Che splendore, da veramente un senso di pace!
    Adoro la lavanda, la vorrei mettere anche io in giardino ma qui dalle mie parti si fatica a trovarla purtroppo.
    Buona domenica.
    Serena

    RispondiElimina
  8. Yes, I would like to sit at this table...the garden is wonderful!

    Big hugs from here...it's cold and it snows! xxx Ingrid

    RispondiElimina
  9. Adorooo ogni pianta di questo giardino...l'olivo poi sa' regalarmi pace e serenita' interiore anche solo guardandolo...veramente bello...Monica.

    RispondiElimina
  10. Bellissimo questo giardino...mi sembra quasi di sentirne il profumo...grazie per queste foto che fanno sognare un po'....kiss!
    SERENA

    RispondiElimina
  11. Un vero incanto!!;D
    Buona domenica anche a te!!
    Baci!!
    Sabry!!

    RispondiElimina
  12. che sogno sarebbe una casina con un giardino simile e con l'orrizzonte la riga blu del mio mare..sarei la piu felice in questo mondo! ma come devo fare xfar si che si realizzi?..sognare mi sta diventanto difficile..ahimè! Ciao carissima Silvia..oggi un pò di sfogo..ma rimango pur sempre io!

    RispondiElimina
  13. che favola!!! io non chiedo tanto ma un pezzettino di terra!?
    gloria

    RispondiElimina
  14. Simply Gorgeous. I love the mix of taliored and rustic garden beds. Makes for an interested space.

    RispondiElimina
  15. un verde angolo di pace, un vero incanto per gli occhi e la mente
    Elena

    RispondiElimina
  16. Semplice ma allo stesso tempo pieno di dettagli..
    Sedersi a bere una tazza di the caldo con il vento che soffia tra la lavanda..
    Sogno.
    Mary

    RispondiElimina
  17. E' un giardino da sogno...ti giuro che spesso fantastico di poter prima a poi abitare in una piccola casa in pietra circondata da un giardino così...
    Bellissimo!

    RispondiElimina
  18. un piccolo angolo di paradiso cara Silvia!
    buona settimana monica

    RispondiElimina
  19. Adesso hai il tuo giardino,chissà che meraviglie ci regalerai...
    :))) Buona settimana
    Lieta

    RispondiElimina
  20. Very lovely, my dear Silvia! I hope you're enjoying your day! Love and hugs sent your way!

    RispondiElimina
  21. Molto bello Silvia, grazie per queste immagini. Oramai sei una vera intenditrice, chissà se con qualche tuo consiglio, prima o poi, non riesca a mettere a posto pure il mio giardino selvaggio! Un abbraccio

    Vi

    RispondiElimina
  22. It says magic, and mystery, and beauty! Wonderful! :-)

    RispondiElimina
  23. quell'anno lo vidi dal vero il giardino dell'Occitane al Chelsea... ho nostalgia dei giardini inglesi!!!! ora poi ne sento proprio il bisogno...
    il tuo?
    simonetta

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...