martedì 7 giugno 2011

Flea Finds

Hallo my dearest!
Have I ever told you how I like go to the flea markets?
It's one of my fave pastime, together with gardening and take pictures.

Ciao miei cari!
Vi ho mai detto quanto mi piace girare per i mercatini dell'usato?
E' uno dei miei passatempi preferiti,
oltre al giardinaggio e fare foto.




I like find old things, and give them a new life
like this old zinc bucket

Mi piace  scovare cose vecchie e portarle a nuova vita
come questo vecchio secchio di zinco



Old things can add soul and flavour to a home
I vecchi oggetti possono aggiungere anima e sapore ad una casa

I was so happy I found this old handmade lace bedspread
Isn't it really beautiful?
Sono stata così contenta di trovare questo vecchio copriletto di pizzo
Non è davvero bello?



 Here it is in my bedroom
Eccolo nella mia camera



In some of my last visits I found many little treasure
In alcune delle mie ultime visite ho trovato tanti piccoli tesori 




I only buy things I can really use
Compro solo cose che posso davvero usare 
This old colander is actyually in my kitchen
questo vecchio scolapasta è nella mia cucina ora



and this old pitcher turns all over my home
e questa vecchia caraffa di metallo romagnola gira tutta la casa



I was so much time looking for her
l'ho cercata proprio così per tanto tempo


it was love at the first sight with this lace
con questo pizzo è stato amore a prima vista




it's a simple large cotton sheet, with a elaborated handmade lace
è un semplice largo telo di cotone con applicato un complicato pizzo fatto a mano



I don't know what it was used for
non so a cosa servisse



I thaught to use it as a valance to hang on at the very front 
of  the simple white curtain of my living room
 Ho pensato di farne una mantovana 
da appendere davanti alla semplice tenda bianca del mio salotto 

I payed it only 3 euro! Incredible!!
L'ho pagata 3 euro! Incredibile!!



and also this pudding mould is actually hanged on my kitchen wall
anche questo stampo per budino è attualmente appeso al muro della mia cucina



A real authentic praire touch!
un vero autentico tocco praire!

(all photos by me)


Now I have a little bit time I'd like to finalize som job I started some time ago
I have to finish painting  4 chairs, a drawers and a ladder (this is a street find!! a little treasure)
Than I will reveal you a bit of my home, I promise!

Ora che ho un po' di tempo voglio cercare di terminare alcuni lavori che avevo iniziato un po' di tempo fa
Devo verniciare 4 sedie, una cassettiera e una vecchia scale (che ho trovato in strada! un piccolo tesoro)
Poi vi farò finalmente vedere un po' della mia casetta, promesso!

Stay tund, I'll back soon!
State collegati, torno presto!

Ciao
Silvia

24 commenti:

  1. Wow hai proprio l'occhio "clinico"...per scovare tesori!
    Tutto bellissimo e ben valorizzato dalle tue foto da rivista Vintage shabby-chic...
    e la tua camera da letto...cavoli una vera chicca!
    Non vedo l'ora di vedere la tua casa...sembra una via di mezzo tra un cottage americano e una casa scandinava...proprio quello che piace a me!
    Baci
    Mari

    RispondiElimina
  2. That handmade lace bedspread is to die for.
    I love all your treasures!
    : ) Cheryl

    RispondiElimina
  3. che gusto!!!!!!!!!!!! complimentissimi per le tue chicche scovate nei mercatini...sono curiosa di vedere i tuoi nuovi lavori...un abbraccio lory

    RispondiElimina
  4. I also love it to visit a flea market...you have found wonderful stuff!!! I can imagine it makes you happy!!

    Have a nice day Silvia!! Many hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  5. Già la tua camera mi fa impazzire! Mi piace tutto... attendo altre ispiranti foto!

    RispondiElimina
  6. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  7. Fino a qualche anno fa reputavo i mercatini dell'usato roba 'squallida', poi grazie a fantastiche donne del mondo blogger ho iniziato ad apprezzare gli oggetti retrò, oggetti che col tempo acquistano un valore prezioso, che vengono reinterpretati e hanno un nuovo utilizzo nelle case!
    Giovedì sono andata in un mercatino vicino casa e ho trovato degli oggetti davvero deliziosi!
    La tua camera è a dir poco favolosa!!
    Un bacio
    Serena

    RispondiElimina
  8. Ma quanto è bella la tua camera! Hai un gusto speciale e le cose che hai acquistato hanno reso il tutto ancora più country-chic, mi piacciono molto i cuscin e la coperta del tuo letto. complimenti

    RispondiElimina
  9. ...che soddisfazione sentirsi chiamare da autentici oggetti con storia vissuta!
    Bei pezzi e come sempre belle foto!!
    Carmen

    RispondiElimina
  10. Ohhhhh I love all your finds!!!! your bed is so summer romantic. Beautiful beautiful

    RispondiElimina
  11. La tua camera e i tuoi oggetti da rivista.che meraviliaaaaaaa... Gia"' mi pregusto i post della casa

    RispondiElimina
  12. I love all your finds, too. All things look so romantic and tell a loooooong story. I already know why I must change quickly some things in my life .... ;)

    Hugs
    Tine

    RispondiElimina
  13. Che bello questo post, si respira la passione per i mercatini e tutti i tesori che ci si può scovare. Ma la cosa bella è che solo chi ha questa passione può capire. Io ai mercatini raggiungo un livello di entusiasmo, di eccitazione, di frenesia che non si può descrivere, mentre ho delle amiche che, quando ne parlo mi prendono per matta, e mai ci andrebbero neppure. Vabbè ... che i tesori li troviamo noi, no?
    Baci

    RispondiElimina
  14. PS ... il copriletto è un incanto!!!!!!

    RispondiElimina
  15. PS2 Giuro che è l'ultimo commento! Volevo farti vedere la trasformazione che ho concluso in serata di un oggetto che ho acquistato al mercatino di gonzaga il 2 giugno. Per favore passa da me!
    Scusami!

    RispondiElimina
  16. Silvia ma e'tutto cosi bello!! E dolce..e luminoso! Sei una gioia..Scusa per l'assenza e grazie per essere passata da me!
    Un giorno mi porti con te per un flea market tour?!
    Baci.
    Laura@RicevereconStile

    RispondiElimina
  17. Ti ho scoperta cercando su google info sullo stencil su tessuto perchè è un po' che ho voglia di sperimentarlo.Grazie per il tutorial,è proprio nello stile che mi prende in questo periodo.Sono una tua nuova follower,se vuoi passare a trovarmi!
    Io da te ci torno sicuramente!!!
    dani

    RispondiElimina
  18. Wow!!!! ma sono dei tesori meravigliosi!!!!!

    RispondiElimina
  19. Hello dear lady,
    I'm really looking forward to seeing more of your house, you have such wonderful taste. All of the lace makes my heart go pitter-patter! You have so many lovely old things.
    Hugs, Cindy

    RispondiElimina
  20. Ciao e grazie del tuo commento che meraviglie ho vistooo... non parlarmi di flea markets.. adoro.. e il tuo buon gusto è ineccepibile, sono curiosa di vedere casa a questo punto!
    per quanto riguarda la tua domanda, ne ho parlato varie volte nei post: uso smalti all'acqua Sikkens, una marca olandese, mi pare, molto buona perchè proprio opaca, non satinata come si trova di solito.. ma cara..
    bacioni
    Chiara

    RispondiElimina
  21. Preciosas tus compras, me ha gustado mucho es estilo romántico de tu dormitorio.
    Feliz tarde de domingo,

    Un abrazo

    Cecilia

    RispondiElimina
  22. Love the pictures ..specialy the bedroom pictures..lovely.

    Visit my blog and join the giveaway.

    Hugs Marina

    RispondiElimina
  23. Hi Silvia, here is Sylwia:-)

    I really love your blog, its so pretty, and I sure will follow it! Might I? :-))your bedroom is also beautiful,

    sending your greetings

    Syl:-)

    RispondiElimina
  24. wow wow wow... tutto favoloso. Hai trovato dei veri tesori silvia, dei tesori inestimabili. le cose in zinco le adoro anche io. e se penso che avevo trovato, in un mercatino dell'usato a padova, un bel secchio in zinco, molto vintage, e l;ho lasciato nella casa in affitto un pó per pigrizia di svuotarlo dalle piante per caricarlo nel camioncino e un po perché durante il trasloco stavo sclerando... mi mangio le mani :( ora sto cercando dei catini grandi di zinco, per mettere le ortensie a fondo giardino. ne ho trovati ma caretti ... cercheró ancora un pó. tutto il resto é delizioso, mi hanno colpito in particolare la brocca smaltata con le ortensie a fianco letto e quel comodino spaziale nella tua camera spaziale. un sogno...
    anche lo scolapasta é una vera chicca!
    il tuo buon gusto é sempre ineccepibile.
    un bacione fede

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...