All the faces of green

My dearest!

Finally I'm going to finish this job it took all my time 

and my soul away in the last months!

It's been so hard! But it's all ok now. 

It seems to me to be born again: 

I can sleep well now, and see all the world around 

with new happy eyes

With GREEN eyes!

Cari amici!

Finalmente sto portando a termine quel lavoro 

che ha rubato tutto il mio tempo

e la mia anima negli ultimi mesi!

E' stata dura! Ma ora va tutto bene.

Mi sembra di essere rinata:

finalmente posso dormire bene ora, e vedere il mondo intorno

con occhi nuovi e felici

con occhi VERDI!

Green as this late spring

green as something new arriving

Verde come questa primavera inoltrata

verde come qualcosa di nuovo che nasce

Finally I can take a walk in the country

Finalmente posso fare una passeggiata in campagna

choose some fresh flower to my home

scegliere qualche fiore fresco per la mia casa

watch the beauty of light and nature

osservare la bellezza dei giochi di luce nella natura

rejoice of simple things

gioire delle cose semplici

I have so many ideas

ho così tante idee

new things I want to learn and do

cose nuove che voglio imparare e fare

soooo many projects

così tanti progetti...

 about I will tell you soon, I promise!

di cui vi parlerò presto, promesso!

the only thing I can say now is

I'm happy to be here

and I feel so alive!!

quello che posso dire ora è solo

che sono felice di essere qui 

e che mi sento così viva!!

(all photos by me)

Stay tuned, I'll back soon!

State collegati, torno presto!

Ciao

Silvia