Perhaps you already know: I live in a rented apartment in Bologna
and the spaces are not too wide.
So it was a real surprise for me when Barbara, from the magazine
CASA DA SOGNO, was so kind to call me
and ask me if she could publish some images from my home
Forse molti di voi lo sanno già: io vivo in un appartamento in affitto a Bologna
e gli spazi non sono tanto ampi.
Così è stata proprio una gran sorpresa quando la simpaticissima Barbara,
dalla rivista CASA DA SOGNO, mi ha contattata
e chiesto se poteva pubblicare qualche immagine della mia casa
Of course I said "Yes, I'm surprised and proud for this question!"
Naturalmente ho accettato, sorpesa e anche un po' orgogliosa della richiesta!
So here it is! In a moment I saw my (very) little kitchen on the
october number of this magazine
Ed ecco qua! In un attimo ho visto la mia (molto) piccola cucina
nel numero di ottobre della rivista
For the ones who still don't know CASA DA SOGNO I brng it to your attention
because it's really so pleasant to see
rich of beautiful homes images and full of creative inspirations
and a lot of articles about creativity and how-to-do
Per chi di voi ancora non la conoscesse segnalo CASA DA SOGNO
perchè è davvero e piacevolissima da sfogliare
piena di belle immagini di case da cui poter anche prendere spunto
e con tanti articoli sulla creatività e il fai da te
Thank you Barbara, for your kindness and the gentleness of the text!
Grazie Barbara, per la tua gentilezza ed il garbo del testo!
