mercoledì 30 dicembre 2015

Happy New Year!


Cari amici, mi manca tanto questa mia casa virtuale.
Ma spesso la vita corre più veloce di me, questo è stato un anno molto pieno e stancante.
Vi auguro un 2016 carico dicose che scaldano il cuore
di avere occasione di scoprire tante cose nuove
ma anche di riscoprire gli affetti veri, della vostra famiglia e dei vostri amici più cari.

Dear friends, I miss this virtual home so much.
Often life goes faster than me, and I've had a so full (and tiring) year this year.
I wish you a 2016 full of heartwarming things,
always something new to discover, 
but also the rediscovery of how solid the love of your family and friends can be.




5 commenti:

  1. Hai proprio ragione, alla fine sono gli affetti sinceri la cosa di cui più abbiamo bisogno, quindi, faccio subito mio questo tuo augurio e spero che ritorni a te centuplicato. Un caro abbraccio!

    RispondiElimina
  2. Cara Silvia, grazie per quest'augurio speciale,
    in bocca al lupo per uno splendido 2016.
    e chissà che riesca a venire presto nuovamente a Bologna.
    un abbraccio
    Lisa

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...